Επιστροφή στην αναζήτηση
Στα μητρώα καταγράφεται επίσης ως
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
ΑγόριΠροέλευση:: HebrewΟνομαστική εορτή:: 31. marecName day in 5 European calendars

Benjamín

Benjamin is an enduringly popular biblical name of Hebrew origin with universal appeal. Historically associated with Jacob's beloved youngest son, it often affectionately denotes the favorite or youngest in a family. Warm, versatile, and dignified, it remains a quintessential favorite for parents worldwide.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Benjamín
Τσεχικά:
Benjamín
Αγγλικά:
Benjamin
Ουγγρικά:
Benjámin
Πολωνικά:
Γερμανικά:
Benjamin
Ισπανικά:
Benjamín
Γαλλικά:
Benjamin
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής

Άλλες καταγεγραμμένες παραλλαγές αυτού του ονόματος σε μητρώα και ημερολόγια

Αριθμός φορέων: 326 · Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής: 4

Οι διαφορές ενδέχεται να οφείλονται σε ιστορικές μεταγραφές ή διακριτικά σημεία.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name means "son of the right hand" or "son of the south".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Binjāmín (בִּנְיָמִין), zloženého zo slov ben (syn) a jāmín (pravá ruka, pravá strana; tiež juh). Doslovne sa vykladá ako „syn pravej ruky“ alebo „syn juhu“. Význam „najmladší syn“ nevychádza priamo z etymológie, ale vznikol druhotne podľa biblického Benjamína, najmladšieho Jakubovho syna.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Benjamín στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό75 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

BENJAMIN

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

í (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

17 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Συμβουλές για ταξίδια και διεθνή επικοινωνία
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
31. marecOficiálny kalendár
Σλοβακικό επίσημο ημερολόγιοΣλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιοΑυστριακό ημερολόγιοΚροατικό ημερολόγιο
3. január
Ουγγρικό ημερολόγιο
30. august
Ευαγγελικό Τρανόφσκι
7. december
Τσεχικό ημερολόγιο
19. december
Αυστριακό ημερολόγιο

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Benjamín
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Benjamína
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Benjamínovi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Benjamína
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Benjamín!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Benjamínovi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Benjamínom

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
BenjamínkoBenkoBenoBenyBen
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážený pán Benjamín
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Benjamínko! Benko! Beny!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Benjamín

18

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Benjamín Galindo
MX
γεν. 1960Σύγχρονη προσωπικότητα

Mexican footballer

Benjamín de Arriba y Castro
ES
1886 – 1973Ιστορική μορφή

Catholic cardinal (1886–1973)

Benjamín Noval
ES
γεν. 1979Σύγχρονη προσωπικότητα

road bicycle racer

Benjamín Jarnés
ES
1888 – 1949Ιστορική μορφή

Spanish writer (1888–1949)

Benjamín Vicuña Mackenna
CL
1831 – 1886Ιστορική μορφή

Chilean politician (1831–1886)

Benjamín Vicuña
CL
γεν. 1977Σύγχρονη προσωπικότητα

Chilean actor

Benjamín Zeledón Rodríguez
NI
1879 – 1912Ιστορική μορφή

Nicaraguan politician (1879-1912)

Benjamín Naishtat
AR
γεν. 1986Σύγχρονη προσωπικότητα

Argentinian film director and screenwriter

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Benjamín με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Benjamín Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:B.Π.Χωρίς τελείες:BΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Benjamín.