Επιστροφή στην αναζήτηση
Στα μητρώα καταγράφεται επίσης ως
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
ΚορίτσιΠροέλευση:: GreekΟνομαστική εορτή:: 5. februárName day in 5 European calendars

Agáta

Agáta is a traditional feminine name of Greek origin that spread across Europe largely through reverence for Saint Agatha, a Sicilian martyr. It offers parents a timeless choice steeped in classical roots, Christian heritage, and a graceful meaning.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Agáta
Τσεχικά:
Agáta
Αγγλικά:
Ουγγρικά:
Agáta
Πολωνικά:
Agata
Ουκρανικά:
Γερμανικά:
Ισπανικά:
Ágata
Γαλλικά:
Ιταλικά:
Agata
Πορτογαλικά:
Ágata
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα
Έκδοση αντίθετου φύλου:

Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής

Άλλες καταγεγραμμένες παραλλαγές αυτού του ονόματος σε μητρώα και ημερολόγια

Αριθμός φορέων: 642 · Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής: 2

Οι διαφορές ενδέχεται να οφείλονται σε ιστορικές μεταγραφές ή διακριτικά σημεία.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

Agáta means “good”, and its Greek root can also be broadly interpreted as “noble”.

Podrobný etymologický rozbor

Vychádza zo starogréckeho ženského mena Ἀγαθή (Agathḗ), súvisiaceho s prídavným menom ἀγαθή (agathḗ) „dobrá“, ženským tvarom prídavného mena ἀγαθός (agathós) „dobrý“. Do európskej kresťanskej tradície sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Agatha. Význam možno voľnejšie vyjadriť aj slovom „šľachetná“.

Πηγές & μεθοδολογία Slovenská podoba, genitív a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Agáta, podľa indexovaného výňatku. Etymológia, kresťanská tradícia a medzinárodné podoby: Behind the Name, Agatha. Maďarská podoba Agáta je správna; používa sa aj Ágota. Skloňovanie ostatných pádov je odvodené podľa slovenského vzoru žena. Nejde o recenziu vykonanú JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Agáta στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό90 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

AGATA

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

á (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

17 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
5. februárOficiálny kalendár
Σλοβακικό επίσημο ημερολόγιοΣλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιοΠολωνικό ημερολόγιοΚροατικό ημερολόγιοŠvédsko
6. júl
Κροατικό ημερολόγιο
14. október
Τσεχικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

Meno má tri slabiky: A-gá-ta. Prízvuk je na prvej slabike, samohláska á v druhej slabike je dlhá.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Agáta
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Agáty
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Agáte
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Agátu
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Agáta!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Agáte
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Agátou

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
AgátkaAgaAgi
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Agáta
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Agátka! Aga! Agi!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Agáta

9

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Agata Buzková
PL
γεν. 1976Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish actress and model (born 1976)

Agata Kulesza
PL
γεν. 1971Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish actress

Agata Muceniece
SU
γεν. 1989Σύγχρονη προσωπικότητα

Latvian model and actress (born 1989)

Agata Kornhauserová-Duda
PL
γεν. 1972Σύγχρονη προσωπικότητα

First Lady of the Republic of Poland

Agata Flori
IT
γεν. 1938Σύγχρονη προσωπικότητα

Italian actress

Agata Oleksiak
US
γεν. 1978Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish-born artist (born 1978)

Agata Kryger
PL
γεν. 1997Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish figure skater

Agata Różańska
PL
γεν. 1968Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish astronomer

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Agáta με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Agáta Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

90 / 100Εξαιρετική
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:A.Π.Χωρίς τελείες:AΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Agáta.