Επιστροφή στην αναζήτηση
Στα μητρώα καταγράφεται επίσης ως
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
ΚορίτσιΠροέλευση:: HebrewΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Abigél

Abigél is a variant of the biblical name Abigail, celebrated for its ancient Hebrew roots. In the Old Testament, it was borne by a wise and diplomatic woman who averted conflict and later became the wife of King David. Parents are charmed by its lively melodic cadence, biblical warmth, and joyful meaning.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Τσεχικά:
Αγγλικά:
Ουγγρικά:
Abigél
Πολωνικά:
Γερμανικά:
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής

Άλλες καταγεγραμμένες παραλλαγές αυτού του ονόματος σε μητρώα και ημερολόγια

Αριθμός φορέων: 13 · Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής: 2

Οι διαφορές ενδέχεται να οφείλονται σε ιστορικές μεταγραφές ή διακριτικά σημεία.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

A name of Hebrew origin, traditionally interpreted as 'my father is joy'.

Podrobný etymologický rozbor

Abigél je maďarská podoba biblického mena Abigail, ktoré pochádza z hebrejského Avigajil (אֲבִיגַיִל). Tradične sa vykladá ako „môj otec je radosť“: prvá zložka avi znamená „môj otec“, druhá sa spája s hebrejským koreňom g-j-l vyjadrujúcim radosť a jasanie. Označenie otca môže v pôvodnom náboženskom kontexte odkazovať na Boha. Hebrejský pôvod je nesporný, presný výklad druhej zložky však nie je úplne jednoznačný.

Πηγές & μεθοδολογία Etymológia a biblický kontext: Akadémia hebrejského jazyka – אביגיל a Brown–Driver–Briggs, heslo אֲבִיגַיִל. Maďarská podoba: Behind the Name – Abigél. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, 1966. Abi a Abigélka sú možné neformálne oslovenia; ich ustálenosť a frekvencia v slovenčine neboli doložené. Profil nie je autorizovaným posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Abigél στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό90 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

ABIGEL

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

é (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

15 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
9. február
Ουγγρικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

V slovenskej výslovnosti má tri slabiky: a-bi-gél. Prízvuk je na prvej slabike, é je dlhé a koncové l sa vyslovuje tvrdo.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3

Αυτό το όνομα έχει άκλιτη μορφή στα σλοβακικά.

ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Abigél
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Abigél
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Abigél
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Abigél
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Abigél
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Abigél
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Abigél

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
AbiAbigélka
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Abigél
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Abi! Abigélka!

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Abigél με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Abigél Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:A.Π.Χωρίς τελείες:AΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Abigél.