Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: lateinisch, ungarischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Rózsa

Rózsa ist ein traditioneller weiblicher Vorname aus dem ungarischen Sprachraum, der in seiner Bedeutung mit der Rose verbunden und mit dem slowakischen Namen Ružena verwandt ist. Er besteht aus zwei Silben, einem langen ó und dem charakteristischen Konsonanten ž, der im Ungarischen als zs geschrieben wird.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Rózsa
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Rózsa bedeutet Rose und verweist in seiner Bedeutung direkt auf diese Blume.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Rózsa je maďarský hláskový variant mena Róza, ktoré vychádza z latinského Rosa, od slova rosa „ruža“. Maďarské všeobecné podstatné meno rózsa takisto znamená „ruža“. Latinský etymologický základ a maďarská podoba predstavujú dve vrstvy vývoja mena, nie konkurenčné výklady.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Pôvod a uvedené maďarské domácke tvary dokladá Keresztnevek enciklopédiája, heslá Róza a Rózsa. Latinský pôvod maďarského slova rózsa potvrdzuje Új magyar etimológiai szótár. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre ženské mená zakončené na -a po mäkkej spoluhláske, ktoré vysvetľuje jazyková poradňa JÚĽŠ SAV. Domácke tvary sú doložené v maďarčine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. České Růžena je významový náprotivok. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Rózsa vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ROZSA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
30. August
Ungarischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Približná slovenská výslovnosť: ró-ža. Maďarské zs označuje jednu hlásku ž; ó je dlhé a prízvuk je na prvej slabike. Koncové maďarské a znie zaokrúhlenejšie než slovenské a.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Rózsa
2. Genitiv:Wessen?
Rózse
3. Dativ:Wem?
Rózsi
4. Akkusativ:Wen, was?
Rózsu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Rózsa!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Rózsi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Rózsou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
RózsikaRózsácskaRozikaRózsiRóziRozi
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Rózsa
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Rózsi! Rózsika!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Rózsa

10

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Rózsa Péter
HU
1905 – 1977Historische Persönlichkeit

ungarische Mathematikerin

Rózsa Tassi
HU
geb. 1972Zeitgenössische Persönlichkeit

former Italian pornographic film actress of Hungarian descent

Rózsa Hoffmann
HU
geb. 1948Zeitgenössische Persönlichkeit

Hungarian politician

Rózsa Ignácz
HU
1909 – 1979Historische Persönlichkeit

Ungarische Schriftstellerin und Übersetzerin

Rózsa Györffy
HU
1923 – 2015Historische Persönlichkeit

maďarská divadelní herečka a spisovatelka, prozaička

Rózsa Bellághné Nagy
HU
geb. 1943Zeitgenössische Persönlichkeit

(1943) tanár, könyvtáros, tudományos kutató

Rózsa Hajnóczy
HU
1892 – 1944Historische Persönlichkeit

Ungarische Schriftstellerin

Rózsa Molnár
HU
geb. 1990Zeitgenössische Persönlichkeit

ungarische Fußballspielerin

Testen Sie, wie Rózsa mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Rózsa Müller

2 + 2 = 4 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:R.M.ohne Punkte:RM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Rózsa zu speichern.