Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: polnisch, slawischMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Mieszko

Mieszko ist ein traditionsreicher altpolnischer Vorname, der durch Mieszko I., den ersten Herrscher Polens, historische Berühmtheit erlangte. Seine Herkunft wird vor allem mit dem Namen Miecisław in Verbindung gebracht. Er wirkt markant und kraftvoll mit einer tiefen historischen Verwurzelung.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Mieszko
Tschechisch:
Englisch:
Mieszko
Ungarisch:
Mieszko
Polnisch:
Mieszko
Spanisch:
Mieszko
Französisch:
Mieszko
Italienisch:
Mieszko
Portugiesisch:
Mieszko
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Ein altpolnischer Fürstenname, der wahrscheinlich das Entfachen oder Mehren von Ruhm ausdrückt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Staropoľské mužské meno slovanského pôvodu, doložené najmä v dynastii Piastovcov. Najčastejšie sa pokladá za hypokoristickú podobu starého dvojčlenného mena Miecisław, ktorého prvý člen súvisí so slovesom miecić vo význame „vrhať, roznecovať“. Jednoznačný etymologický výklad mena však nie je ustálený.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Mieszko im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit100 %
Schreibweise in Pass & Flugticket:

MIESZKO

100 % identisch mit der Originalform
Schrift & Sonderzeichen:

Ohne Diakritika (ASCII)

Universelle internationale Schreibung
Weltsprachen:

14 internationale Varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vorteile des Namens auf Reisen
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
1. Januar
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Výslovnosť: [mješ-ko]; poľské spojenie sz sa vyslovuje ako slovenské š.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Mieszko
2. Genitiv:Wessen?
Mieszka
3. Dativ:Wem?
Mieszkovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Mieszka
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Mieszko
6. Lokativ:Über wen, über was?
Mieszkovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Mieszkom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
MieszekMieszkuśMiesio
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Mieszko
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Mieszko! Mieszek!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Mieszko

9

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Mieszko I
gest. 992Historische Persönlichkeit

polnischer Herzog

Mieszko II Lambert
PL
990 – 1034Historische Persönlichkeit

König, später Herzog von Polen

Mieszko III Stary
gest. 1202Historische Persönlichkeit

Herzog von Großpolen, Herzog von Krakau und Herzog-Senior von Polen

Mieszko IV Plątonogi
1132 – 1211Historische Persönlichkeit

Herzog von Schlesien; Herzog von Oppeln; Seniorherzog (Princeps) von Polen

Mieszko cieszyński
PL
geb. 1252Historische Persönlichkeit

Herzog von Teschen

Mieszko II Otyły
1220 – 1246Historische Persönlichkeit

Herzog von Oppeln und Ratibor (1230–1246)

Mieszko Więckiewicz
PL
geb. 1985Zeitgenössische Persönlichkeit

Polish researcher and dentist

Mieszko Jabłoński
PL
1892 – 1965Historische Persönlichkeit

Polish painter (1892–1965)

Testen Sie, wie Mieszko mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Mieszko Müller

2 + 2 = 4 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
Initialen / Monogramm:mit Punkten:M.M.ohne Punkte:MM

Die Initialen bilden ein einprägsames Monogramm.

Gleiche Initialen
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Mieszko zu speichern.