Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: germanischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Karel

Karel ist die traditionelle tschechische Form des germanischen Namens Karl. Er ist eng mit der mitteleuropäischen Geschichte und Herrschertradition verbunden und strahlt zeitlose Würde aus. Ein hervorragender Vorname für Eltern, die einen charakterstarken Klassiker suchen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Karel
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Ukrainisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen
Version des anderen Geschlechts:
Mädchennamen: CaroMädchennamen: Karla

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Ein germanischer Name mit der ursprünglichen Bedeutung „Mann“, „freier Mann“ oder „Kerl“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Meno Karel je česká podoba germánskeho mena Karl, ktoré sa vykladá z pragermánskeho apelatíva *karilaz vo význame „muž, slobodný muž“; druhotne sa uvádzajú aj významy „chlap“ či „sedliak“. Meno preslávil franský panovník Karol Veľký. Jeho meno sa tradične pokladá za východisko slovanského pomenovania panovníka, v slovenčine kráľ. V slovenskom prostredí sa Karel používa popri domácej podobe Karol.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KAREL

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
28. Januar
Estónsko
4. November
Tschechischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Karel
2. Genitiv:Wessen?
Karla
3. Dativ:Wem?
Karlovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Karla
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Karel
6. Lokativ:Über wen, über was?
Karlovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Karlom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
KarelkoKájaKájoKarlík
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Karel
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Karel! Karelko! Kájo!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Karel

32

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Karel Čapek
CZ
1890 – 1938Historische Persönlichkeit

tschechischer Schriftsteller

Karel IV.
1316 – 1378Historische Persönlichkeit

römisch-deutscher König und Kaiser, König von Böhmen

Karel Ludvík Rakousko-Těšínský
1771 – 1847Historische Persönlichkeit

österreichischer Erzherzog und Feldherr

Karel Poborský
CZ
geb. 1972Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechischer Fußballspieler

Karel Appel
NL
1921 – 2006Historische Persönlichkeit

niederländischer Maler und Mitgründer der Malergruppe CoBrA

Karel Gott
CZ
1939 – 2019Historische Persönlichkeit

tschechischer Schlagersänger (1939–2019)

Karel Schwarzenberg
CZ
1937 – 2023Historische Persönlichkeit

tschechischer Politiker, Außenminister

Karel van Mander I.
1548 – 1606Historische Persönlichkeit

flämischer Maler; Verfasser des Schilder-Boeck

Testen Sie, wie Karel mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Karel Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:K.M.ohne Punkte:KM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Karel zu speichern.