nomenista.com
Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: germanischEintrag aus dem MelderegisterMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Carlos

Carlos ist die spanische und portugiesische Form des Namens, dessen slowakisches Pendant Karol ist. Er gehört zur europäischen Namenstradition, die auch mit Monarchen verbunden ist, und behält im slowakischen Umfeld eine ausgeprägte fremdsprachige Form.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Karl
Slowakisch:
Karol
Tschechisch:
Karel
Englisch:
Charles
Ungarisch:
Károly
Polnisch:
Karol
Spanisch:
Carlos
Französisch:
Charles
Italienisch:
Carlo
Portugiesisch:
Carlos
Diesen Namen vergleichen

Eintrag aus dem Melderegister

Der Name ist in den Standesämtern und Melderegistern slowakischer Städte offiziell erfasst. Das onomastische Basisprofil stützt sich auf kommunale Registerdaten.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Carlos wird meistens als Mann oder auch als freier Mann gedeutet.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Carlos je španielska a portugalská podoba mena zodpovedajúceho slovenskému Karol. Patrí k germánskej mennej rodine Karl, sprostredkovanej aj latinizovanou podobou Carolus. Germánsky pôvod je doložený; pri výklade pôvodného základu prevláda význam muž alebo slobodný muž, odborná literatúra však uvádza aj alternatívu súvisiacu s vojskom.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymologické výklady: Institutet för språk och folkminnen – Karl, podľa lexikónu Evy Brylla. Označenie disputed sa týka výkladu základu, nie germánskeho pôvodu; alternatívy nemajú rovnakú mieru rozšírenia. Skloňovanie podporujú doklady Carlosa a Carlosovi v Slovenskej reči 1957/4, archív JÚĽŠ SAV. Výslovnosť, jazykové ekvivalenty a cudzojazyčné zdrobneniny: Behind the Name – Carlos. Carlitos a Carlito sú španielske aj portugalské podoby, Carlinhos portugalská. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto ich nenahrádzam vymyslenými tvarmi. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Carlos vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

CARLOS

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Pri španielskej podobe vyslovujte karlos, s prízvukom na prvej slabike; písmeno c označuje k. Portugalská výslovnosť sa líši podľa regiónu.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Carlos
2. Genitiv:Wessen?
Carlosa
3. Dativ:Wem?
Carlosovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Carlosa
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Carlos!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Carlosovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Carlosom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
CarlitosCarlitoCarlinhos
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Carlos
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Carlos! Carlitos!

Testen Sie, wie Carlos mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Carlos Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:C.M.ohne Punkte:CM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Vollständigen Nachnamen-Harmonie-Rechner öffnen

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Carlos zu speichern.