Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JungennamenHerkunft: germanischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Jindřich

Jindřich ist die traditionelle tschechische Form des Namens Heinrich mit einer tiefen königlichen Geschichte. Er teilt denselben althochdeutschen Ursprung und steht für Schutz, Verantwortung und Autorität. Ein souveräner und stilvoller Klassiker mit mitteleuropäischem Charme.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Jindřich
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 25 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Germanischer Name mit der Bedeutung „Herr im Haus“ oder „Herrscher des Heims“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Jindřich je česká podoba germánskeho mena Heinrich. Jeho pôvodné zložky sa vykladajú ako starohornonemecké heim „domov, sídlo“ a rīhhi „mocný, vládca“, teda približne „vládca domu“. Slovenským ekvivalentom mena je Henrich.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jindřich vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

JINDRICH

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ř (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
15. Juli
Tschechischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

V českej výslovnosti meno obsahuje osobitú českú hlásku [ř]. V slovenskom prostredí sa má pri zachovaní pôvodnej podoby vyslovovať česky; podoba Jindrich predstavuje výslovnostné zjednodušenie.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Jindřich
2. Genitiv:Wessen?
Jindřicha
3. Dativ:Wem?
Jindřichovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Jindřicha
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Jindřich
6. Lokativ:Über wen, über was?
Jindřichovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Jindřichom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
JindraJindroJindříšekJindříček
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Jindřich
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Jindro! Jindra! Jindříšku!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Jindřich

26

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Jindřich Matyáš z Thurnu
DE
1567 – 1640Historische Persönlichkeit

Hauptanführer des böhmischen Aufstandes

Jindřich Břetislav
1137 – 1197Historische Persönlichkeit

Bischof von Prag (1182–1197); Herzog von Böhmen (1193–1197)

Jindřich Štyrský
CZ
1899 – 1942Historische Persönlichkeit

tschechischer Maler, Fotograf, Grafiker, Dichter, Vertreter des Surrealismus und Kunsttheoretiker

Jindřich Honzl
CZ
1894 – 1953Historische Persönlichkeit

tschechischer Regisseur und Theatertheoretiker.

Jindřich Blažej Vávra
1831 – 1887Historische Persönlichkeit

österreichischer Schiffsarzt, Botaniker und Forscher

Jindřich Fügner
1822 – 1865Historische Persönlichkeit

tschechischer Kaufmann und Sportfunktionär

Jindřich Šimon Baar
CZ
1869 – 1925Historische Persönlichkeit

tschechischer Priester und Schriftsteller

Jindřich Hořejší
AH
1886 – 1941Historische Persönlichkeit

tschechischer Dichter und Übersetzer

Testen Sie, wie Jindřich mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Jindřich Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:J.M.ohne Punkte:JM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Jindřich zu speichern.