Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: lateinisch, germanischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Franciszek

Franciszek ist die polnische Form des Namens Franziskus, der vor allem durch den heiligen Franz von Assisi berühmt wurde. Er verleiht einem traditionellen christlichen Vornamen eine markante mitteleuropäische Note. Eine klangvolle Wahl für Familien, die eine traditionelle Bedeutung mit einer besonderen regionalen Note schätzen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Franciszek
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bezeichnete ursprünglich einen Franken, später einen Menschen aus Frankreich.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Poľská podoba mena pochádza z latinského Franciscus, pôvodne prímenia s významom „Frank“ alebo „Francúz“. Jeho základom je germánske pomenovanie Frankov; často uvádzaný význam „slobodný“ je neskoršia interpretácia súvisiaca s vývojom slova frank.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Franciszek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

FRANCISZEK

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
24. Januar
Polnischer Kalender
29. Januar
Polnischer Kalender
2. April
Polnischer Kalender
11. Mai
Polnischer Kalender
4. Juni
Polnischer Kalender
21. August
Polnischer Kalender
17. September
Polnischer Kalender
4. Oktober
Polnischer Kalender
10. Oktober
Polnischer Kalender
3. Dezember
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Poľské sz sa vyslovuje ako slovenské š, kým písmeno c označuje hlásku c: približne [fran-či-šek].

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Franciszek
2. Genitiv:Wessen?
Franciszka
3. Dativ:Wem?
Franciszkovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Franciszka
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Franciszek
6. Lokativ:Über wen, über was?
Franciszkovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Franciszkom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
FranekFranuśFranioFraniu
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Franciszek
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Franciszek! Franek! Franiu!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Franciszek

23

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Franz von Assisi
1182 – 1226Heiliger / Patron

Ordensgründer und Heiliger der römisch-katholischen Kirche

Franciszek Macharski
PL
1927 – 2016Historische Persönlichkeit

polnischer Geistlicher, Erzbischof und Kardinal

Franciszek Pieczka
PL
1928 – 2022Historische Persönlichkeit

polnischer Schauspieler

Franciszek Karpiński
1741 – 1825Historische Persönlichkeit

polnischer Dichter und Dramatiker

Franciszek Smuglewicz
1745 – 1807Historische Persönlichkeit

polnischer Maler und Zeichner

Franciszek Bohomolec
1720 – 1784Historische Persönlichkeit

polnischer Schriftsteller und Politiker

Franciszek Mertens
AT
1840 – 1927Historische Persönlichkeit

österreicher Mathematiker

Franciszek Żmurko
AH
1859 – 1910Historische Persönlichkeit

polnischer Maler

Testen Sie, wie Franciszek mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Franciszek Müller

3 + 2 = 5 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:F.M.ohne Punkte:FM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Franciszek zu speichern.