Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: lateinischEintrag aus dem MelderegisterDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Francesco

Francesco ist ein traditioneller italienischer Jungenname, der dem Namen Franziskus entspricht. Seine Beliebtheit wurde durch die Verehrung des Heiligen Franz von Assisi stark gefördert, weshalb er einen festen Platz in der christlichen Namentradition hat.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Francesco
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Eintrag aus dem Melderegister

Der Name ist in den Standesämtern und Melderegistern slowakischer Städte offiziell erfasst. Das onomastische Basisprofil stützt sich auf kommunale Registerdaten.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Francesco bedeutet Franzose, also eine Person, die aus Frankreich stammt oder damit verbunden ist.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Francesco je talianska podoba mena František. Vychádza z latinského Franciscus, odvodeného od Francus, označenia Franka. Význam sa vyvinul k označeniu Francúza, teda človeka pochádzajúceho z Francúzska. Talianska podoba a latinský etymologický základ nepredstavujú konkurenčné teórie pôvodu.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia: Treccani, heslo francesco. Historická tradícia: Francesco: Storia ed etimologia. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap z Morfológie slovenského jazyka. Uvedené domácke tvary patria k slovenskému ekvivalentu František a možno ich používať po rodinnej dohode; nejde o doložený súbor obľúbených slovenských zdrobnenín mena Francesco. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Francesco vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

FRANCESCO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Výslovnosť približne fran-čes-ko; v taliančine je prízvuk na druhej slabike.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Francesco
2. Genitiv:Wessen?
Francesca
3. Dativ:Wem?
Francescovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Francesca
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Francesco!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Francescovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Francescom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
FerkoFerinkoFeríčkoFeri
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Francesco
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Francesco! Ferko! Ferinko!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Francesco

2

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Franz von Assisi
1182 – 1226Heiliger / Patron

Ordensgründer und Heiliger der römisch-katholischen Kirche

Pio von Pietrelcina
IT
1887 – 1968Heiliger / Patron

italienischer Ordenspriester, Kapuziner, Heiliger

Testen Sie, wie Francesco mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Francesco Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:F.M.ohne Punkte:FM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Francesco zu speichern.