Aký je pôvod a význam mena Fabio?

Q: Aký je pôvod a význam mena Fabio?

Meno Fabio má lateinisch pôvod. Jeho význam je: Der Name bezieht sich auf das römische Geschlecht der Fabier und wird traditionell mit der Ackerbohne in Verbindung gebracht..

Zurück zur Namenssuche

Auch erfasst als:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Fabio24×ohne diakritische Zeichen Fábio2×

JungennamenHerkunft: lateinischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Fabio

Fabio ist ein männlicher Vorname mit antiker römischer Tradition, der in der italienischen und spanischen Form ohne diakritische Zeichen verwendet wird. Die kurze Schreibweise und die vokalische Endung verleihen ihm einen besonderen Klang. Er ist etymologisch mit dem Namen Fabian verwandt, es handelt sich jedoch um unterschiedliche Formen, die von den lateinischen Namen Fabius und Fabianus abgeleitet sind.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Fabio

Slowakisch:

Fábius

Tschechisch:

Fabio

Englisch:

Fabio

Ungarisch:

Fábió

Polnisch:

Fabio

Spanisch:

Fabio

Französisch:

Fabio

Italienisch:

Fabio

Portugiesisch:

Fábio

Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 26 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Verhältnis der Eintragungen100 %

Fabio24 (92.3 %)ohne diakritische Zeichen Fábio2 (7.7 %)

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bezieht sich auf das römische Geschlecht der Fabier und wird traditionell mit der Ackerbohne in Verbindung gebracht.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Fabio je talianska a španielska podoba latinského rodového mena Fabius, označujúceho príslušníka rímskeho rodu Fabiovcov. Fabius sa tradične spája s latinským faba „bôb“. Latinský pôvod je doložený; hlbšia etymologická súvislosť s bôbom sa však v odborných slovníkoch uvádza aj ako neistá. Výklad „pestovateľ bôbu“ preto nemožno pokladať za jednoznačný doslovný význam.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológiu uvádza Real Academia Galega; neistotu odvodenia od faba zachováva onomastický slovník Infopédia. Taliansku výslovnosť zaznamenáva Wikizionario. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap, nie citáciou osobitného hesla Fabio. Konkrétne spracovanie mena v monografii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo overené. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto zostáva pole prázdne. Medzinárodné podoby zahŕňajú aj prevzatý zápis Fabio, nie vždy tradičný domáci ekvivalent.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Fabio

Slowakisch:

Fábius

Tschechisch:

Fabio

Englisch:

Fabio

Ungarisch:

Fábió

Polnisch:

Fabio

Spanisch:

Fabio

Französisch:

Fabio

Italienisch:

Fabio

Portugiesisch:

Fábio

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Fabio vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

FABIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

V taliančine približne „fa-bjo“, s prízvukom na prvej slabike. Počet 2 označuje taliansku výslovnosť; pri poslovenčenom čítaní „fa-bi-o“ sú slabiky tri.