Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: hebräischNamenstag: 1. Juli

Dina

Dina ist ein kurzer weiblicher Vorname biblischen Ursprungs, der in vielen Kulturen geschätzt wird. Er wirkt modern, klar und unkompliziert, trägt jedoch zugleich eine tiefe alttestamentliche Tradition in sich. Eine wunderbare Wahl für Eltern, die einen wohlklingenden und international leicht verständlichen Namen suchen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Dina
Slowakisch:
Dina
Tschechisch:
Dina
Englisch:
Ungarisch:
Dina
Polnisch:
Dina
Ukrainisch:
Spanisch:
Dina
Französisch:
Dina
Italienisch:
Dina
Portugiesisch:
Dina
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen
Version des anderen Geschlechts:
Jungennamen: Dino

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der biblische Name Dina bedeutet „die Geradestehende“, „die Gerechtfertigte“ oder „der Recht verschafft wurde“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Pochádza z hebrejského biblického mena Díná (דִּינָה), ktoré je ženskou podobou mena Dan a súvisí s koreňom d-j-n s významom „súdiť“, „zjednať právo“. Meno sa vykladá najmä ako „rozsudok“, prípadne „súdená“ alebo „tá, ktorej bolo zjednané právo“. V európskych jazykoch sa Dina môže vyskytovať aj ako skrátená či domácka podoba niektorých dlhších ženských mien zakončených na -dina.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
24. Februar
Lotyšsko
20. April
Kroatischer Kalender
1. Juli
Slowakischer erweiterter Kalender
30. Dezember
Nórsko

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Dina
2. Genitiv:Wessen?
Diny
3. Dativ:Wem?
Dine
4. Akkusativ:Wen, was?
Dinu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Dina!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Dine
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Dinou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
DinkaDinuškaDinečka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Dina
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Dina! Dinka! Dinuška!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Dina

19

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Dina Boluarteová
PE
geb. 1962Zeitgenössische Persönlichkeit

peruanische Rechtsanwältin und Politikerin

Dína
Fiktive Figur

Gestalt im Alten Testament

Dina Meyerová
US
geb. 1968Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Schauspielerin

Dina Merrill
US
1923 – 2017Historische Persönlichkeit

US-amerikanische Schauspielerin und Unternehmerin (1923-2017)

Dina Iljinična Rubinová
IL
geb. 1953Zeitgenössische Persönlichkeit

sowjetische und israelische Schriftstellerin, die auf Russisch schreibt

Dina Korzun
SU
geb. 1971Zeitgenössische Persönlichkeit

russische Schauspielerin

Dina Vierny
FR
1919 – 2009Historische Persönlichkeit

französische Kunsthändlerin, Museumsdirektorin und Kunstmodell

Dina Cocea
RO
1912 – 2008Historische Persönlichkeit

rumänische Schauspielerin

Testen Sie, wie Dina mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Dina Müller

2 + 2 = 4 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:D.M.ohne Punkte:DM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Dina zu speichern.