Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JungennamenHerkunft: andereMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Diego

Diego ist ein kurzer Jungenname, der mit dem spanischen Sprachraum und der mittelalterlichen Tradition der Iberischen Halbinsel verbunden ist. Er bietet Eltern eine markante internationale Form; aufgrund seiner umstrittenen Etymologie kann ihm jedoch keine spezifische Bedeutung zuverlässig zugeschrieben werden.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Diego
Tschechisch:
Diego
Englisch:
Diego
Ungarisch:
Diego
Polnisch:
Diego
Spanisch:
Diego
Französisch:
Diego
Italienisch:
Diego
Portugiesisch:
Diego
Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 20 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Diego ist ein Name mit spanischer Tradition, dessen ursprüngliche Bedeutung umstritten bleibt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Diego je španielske mužské meno s nejednoznačnou etymológiou. Real Academia Galega uvádza jeho doloženie v latinských dokumentoch od 8. storočia v podobe Didacus. Grécky výklad, predrománsky iberský pôvod aj spájanie so Santiagom predstavujú konkurenčné hypotézy. Význam „učený“ ani hebrejský pôvod preto nemožno uvádzať ako istotu; latinský zápis sám osebe nedokazuje latinský pôvod.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia: Real Academia Galega – Diego; konkurenčný výklad cez Santiago rozoberá odborná štúdia Santiago, Santander y San Diego. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel Morfológie slovenského jazyka. Uvedené zdrobneniny sú možné rodinné novotvary, nie doložený súbor obľúbených či kodifikovaných podôb. Medzinárodné podoby zachovávajú meno Diego bez predpokladu totožnosti s Jakubom. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána nebolo overené. Pole origins nezaraďuje hypotetické korene medzi preukázané pôvody.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Diego vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DIEGO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Španielska výslovnosť približne „dje-go“, s tvrdým d a prízvukom na prvej slabike; nejde o „ďe-go“.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Diego
2. Genitiv:Wessen?
Diega
3. Dativ:Wem?
Diegovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Diega
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Diego!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Diegovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Diegom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
DiegkoDieginkoDieguškoDiegček
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Diego
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Diego! Diegko!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Diego

23

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Diego Maradona
1960 – 2020Historische Persönlichkeit

argentinischer Fußballspieler und -trainer (1960–2020)

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez
1599 – 1660Historische Persönlichkeit

spanischer Maler des Barock (1599–1660)

Diego Forlán
geb. 1979Zeitgenössische Persönlichkeit

uruguayischer Fußballspieler

Diego Rivera
1886 – 1957Historische Persönlichkeit

mexikanischer Maler (1886–1957)

Diego Godín
geb. 1986Zeitgenössische Persönlichkeit

uruguayischer Fußballspieler

Diego Costa
geb. 1988Zeitgenössische Persönlichkeit

brasilianisch-spanischer Fußballspieler

Diego Simeone
geb. 1970Zeitgenössische Persönlichkeit

argentinischer Fußballspieler und -trainer

Diego Milito
geb. 1979Zeitgenössische Persönlichkeit

argentischer Fußballspieler italienischer Herkunft

Testen Sie, wie Diego mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Diego Müller

2 + 2 = 4 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:D.M.ohne Punkte:DM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Diego zu speichern.