Aký je pôvod a význam mena Dario?

Meno Dario má persisch pôvod. Jeho význam je: Der Name Dario bezeichnet jemanden, der am Guten festhält und es bewahrt..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Dario?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Dario patria: Darko, Darinko, Darček, Dariuško.

Zurück zur Namenssuche

Auch erfasst als:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Dario18×ohne diakritische Zeichen Dário4×Dárió1×

JungennamenHerkunft: persischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Dario

Dario ist die italienische Form eines alten Namens, dessen Geschichte bis zu den Herrschern des antiken Persiens zurückreicht. Mit dem Namen Darius teilt er Herkunft und Bedeutung, unterscheidet sich jedoch durch die Endung auf den Vokal o.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Dárió

Polnisch:

Dariusz

Spanisch:

Darío

Französisch:

Darius

Italienisch:

Dario

Portugiesisch:

Dário

Dario

Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 23 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 3

Verhältnis der Eintragungen100 %

Dario18 (78.3 %)ohne diakritische Zeichen Dário4 (17.4 %)Dárió1 (4.3 %)

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Dario bezeichnet jemanden, der am Guten festhält und es bewahrt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Dario je talianska podoba mena Dárius. Jeho základom je staroperzské Dārayavauš, prevzaté do gréčtiny ako Dareîos a do latinčiny ako Darius. Spája slovesný základ dāraya- („držať, zachovávať“) s výrazom vau- („dobrý“); význam sa vykladá ako „ten, kto sa pevne drží dobra“.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia: Rüdiger Schmitt, DARIUS i. The Name, Encyclopaedia Iranica. Talianska podoba: Treccani, Dàrio. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre mužské mená zakončené na -o, opísaných v časopise Slovenská reč 2002, č. 4–5. Uvedené zdrobneniny sú možné domáce tvary; ich obľúbenosť ani ustálenosť pre meno Dario nie je overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Dárió

Polnisch:

Dariusz

Spanisch:

Darío

Französisch:

Darius

Italienisch:

Dario

Portugiesisch:

Dário

Dario

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dario vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

DARIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.