Aký je pôvod a význam mena Chloe?

Meno Chloe má griechisch pôvod. Jeho význam je: Der Name Chloe bedeutet junger grüner Trieb oder frisches, sprießendes Frühlingsgrün..

Zurück zur Namenssuche

Auch erfasst als:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Chloe17×ohne diakritische Zeichen Chloé3×Chloë1×

MädchennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Chloe

Chloe ist ein weiblicher Name mit antiken Wurzeln und einer Bedeutung, die mit der Frühlingsvegetation verbunden ist. Er hat auch eine biblische Tradition: Paulus erwähnt im Ersten Korintherbrief Personen aus dem Haushalt einer Frau dieses Namens. Heute wird er in mehreren Sprachen verwendet, wobei Schreibweise und Aussprache vom sprachlichen Umfeld abhängen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Chloe

Chloë

Tschechisch:

Chloé

Englisch:

Chloe

Chloë

Ungarisch:

Kloé

Polnisch:

Chloe

Spanisch:

Cloe

Französisch:

Chloé

Italienisch:

Portugiesisch:

Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 21 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 3

Verhältnis der Eintragungen100 %

Chloe17 (81.0 %)ohne diakritische Zeichen Chloé3 (14.3 %)Chloë1 (4.8 %)

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Chloe bedeutet junger grüner Trieb oder frisches, sprießendes Frühlingsgrün.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Meno pochádza zo starogréckeho Χλόη (Chlóē), z podstatného mena χλόη označujúceho mladý zelený výhonok, jarnú zeleň či mladú trávu. Chloé bolo aj prímenom bohyne Demetry. Základný význam dokladá [grécko-anglický slovník LSJ](https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n114179/).

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e alebo -i v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Históriu, anglickú výslovnosť a časť medzinárodných podôb uvádza Behind the Name; ďalšie podoby dokladajú český biblický preklad, nemecký biblický preklad, poľský biblický preklad a maďarské heslo Kloé. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené; údaje jej preto nepripisujem.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Chloe

Chloë

Tschechisch:

Chloé

Englisch:

Chloe

Chloë

Ungarisch:

Kloé

Polnisch:

Chloe

Spanisch:

Cloe

Französisch:

Chloé

Italienisch:

Portugiesisch:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Chloe vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie84 %

Zápis v pase / na letenke:

CHLOE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: anglické Chloe približne „klou-i“, francúzske Chloé „klo-e“. Obe podoby sú dvojslabičné; pri konkrétnej nositeľke rešpektujeme jej výslovnosť.