Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JungennamenHerkunft: slawisch, tschechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Borek

Bořek ist ein tschechischer Männername, der aus den älteren slawischen Namen Bořivoj und Bořislav hervorgegangen ist. Ursprünglich eine Kurzform, entwickelte er sich zu einem eigenständigen Vornamen. Er klingt kraftvoll, lebendig und besticht durch bodenständigen slawischen Charme.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Tschechisch:
Bořek
Italienisch:
Borek
Portugiesisch:
Borek
Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 1 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Tschechischer Name slawischen Ursprungs, der einen Krieger oder Bezwinger von Widersachern bezeichnet.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

České mužské meno Bořek vzniklo ako skrátená a príponou -ek utvorená podoba starých slovanských zložených mien, najmä Bořivoj a Bořislav. Ich prvý člen súvisí s praslovanským slovesom *boriti sę vo význame bojovať, zápasiť alebo premáhať.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Borek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BOREK

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

7 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 7 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
12. Juli
Tschechischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

V pôvodnej českej výslovnosti sa písmeno ř vyslovuje ako osobitná česká hláska [ř]; slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať hláskou [r], meno však v takom prípade neznie úplne rovnako ako v češtine.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Bořek
2. Genitiv:Wessen?
Bořka
3. Dativ:Wem?
Bořkovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Bořka
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Bořek
6. Lokativ:Über wen, über was?
Bořkovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Bořkom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
BoříkBořečekBořa
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Borek
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Bořek! Bořík! Bořeček!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Borek

3

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Bořek Dočkal
CZ
geb. 1988Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechischer Fußballspieler

Bořek Šípek
CZ
1949 – 2016Historische Persönlichkeit

tschechischer Architekt und Designer

Bořek Mezník
CZ
1974 – 2023Historische Persönlichkeit

český básnik, pracovník v odbore informačných technológií a obchodný manažér

Testen Sie, wie Borek mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Borek Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:B.M.ohne Punkte:BM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Borek zu speichern.