Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JungennamenHerkunft: hebräischNamenstag: 31. März

Benjamín

Benjamin ist ein traditionsreicher biblischer Name mit zeitloser Beliebtheit in vielen Kulturen. Ausgehend vom jüngsten Sohn Jakobs im Alten Testament steht er oft liebevoll für das Nesthäkchen der Familie. Ein klangvoller, sympathischer Name, der Vertrautheit mit kosmopolitischem Flair verbindet.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Benjamin
Slowakisch:
Benjamín
Tschechisch:
Benjamín
Englisch:
Benjamin
Ungarisch:
Benjámin
Polnisch:
Spanisch:
Benjamín
Französisch:
Benjamin
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 326 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 4

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bedeutet „Sohn der rechten Hand“ oder „Sohn des Südens“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Pochádza z hebrejského mena Binjāmín (בִּנְיָמִין), zloženého zo slov ben (syn) a jāmín (pravá ruka, pravá strana; tiež juh). Doslovne sa vykladá ako „syn pravej ruky“ alebo „syn juhu“. Význam „najmladší syn“ nevychádza priamo z etymológie, ale vznikol druhotne podľa biblického Benjamína, najmladšieho Jakubovho syna.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Benjamín vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

BENJAMIN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
31. MärzOficiálny kalendár
Slowakischer HauptkalenderSlowakischer erweiterter KalenderÖsterreichischer KalenderKroatischer Kalender
3. Januar
Ungarischer Kalender
30. August
Evangelisch (Tranovský)
7. Dezember
Tschechischer Kalender
19. Dezember
Österreichischer Kalender

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Benjamín
2. Genitiv:Wessen?
Benjamína
3. Dativ:Wem?
Benjamínovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Benjamína
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Benjamín!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Benjamínovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Benjamínom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
BenjamínkoBenkoBenoBenyBen
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Benjamín
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Benjamínko! Benko! Beny!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Benjamín

18

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Benjamín Galindo
MX
geb. 1960Zeitgenössische Persönlichkeit

mexikanischer Fußballspieler

Benjamín de Arriba y Castro
ES
1886 – 1973Historische Persönlichkeit

spanischer Geistlicher, Erzbischof, Kardinal der römisch-katholischen Kirche

Benjamín Noval
ES
geb. 1979Zeitgenössische Persönlichkeit

spanischer Radsportler

Benjamín Zeledón Rodríguez
NI
1879 – 1912Historische Persönlichkeit

nicaraguanischer Politiker

Benjamín Castillo Plascencia
MX
1945 – 2026Historische Persönlichkeit

mexikanischer Geistlicher, Bischof von Celaya

Benjamín Rausseo
VE
geb. 1961Zeitgenössische Persönlichkeit

venezolanischer Entertainer und Unternehmer

Benjamín Jarnés
ES
1888 – 1949Historische Persönlichkeit

spanischer Schriftsteller

Benjamín Vicuña Mackenna
CL
1831 – 1886Historische Persönlichkeit

chilenischer Politiker

Testen Sie, wie Benjamín mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Benjamín Müller

3 + 2 = 5 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:B.M.ohne Punkte:BM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Benjamín zu speichern.