Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JungennamenHerkunft: lateinisch, etruskischMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Antonín

Antonín ist eine traditionsreiche tschechische Form des lateinischen Namens Antoninus. Sie ist eng mit der mitteleuropäischen Kulturgeschichte verbunden und weltbekannt durch den Komponisten Antonín Dvořák. Der Name strahlt künstlerischen Tiefgang, Herzlichkeit und klassische Stärke aus.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Antonín
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Antonin
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen
Version des anderen Geschlechts:

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 91 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bezeichnet einen Angehörigen der Antonier; die ursprüngliche Bedeutung von Antonius ist unklar.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Antonín je česká podoba latinského mena Antoninus, utvoreného z rímskeho rodového mena Antonius príponou -inus vo význame „patriaci k Antoniovcom“ alebo „pochádzajúci z Antoniovho rodu“. Samotné meno Antonius sa zväčša pokladá za meno pravdepodobne etruského pôvodu, jeho pôvodný význam však nie je známy. Spájanie s gréckymi slovami anthos („kvet“) či antios („protiľahlý, čeliaci“) predstavuje neskoršiu ľudovú etymológiu.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antonín vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANTONIN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
2. Mai
Kroatischer Kalender
13. Juni
Tschechischer Kalender

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Antonín
2. Genitiv:Wessen?
Antonína
3. Dativ:Wem?
Antonínovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Antonína
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Antonín!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Antonínovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Antonínom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
AntonínkoTónoTonkoToníkAntoAntonko
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Antonín
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Antonín! Tóno! Tonko!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Antonín

30

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Antonín Dvořák
1841 – 1904Historische Persönlichkeit

tschechischer Komponist

Antonín Novotný
AH
1904 – 1975Historische Persönlichkeit

tschechoslowakischer Politiker, Präsident der ČSSR (1957–1968)

Antonín Panenka
CZ
geb. 1948Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechoslowakischer Fußballspieler

Antonín Zápotocký
AH
1884 – 1957Historische Persönlichkeit

tschechoslowakischer Politiker und Autor

Antonín Rejcha
FR
1770 – 1836Historische Persönlichkeit

böhmischer Komponist, Musikpädagoge und Flötist

Antonín Mrkos
CZ
1918 – 1996Historische Persönlichkeit

tschechischer Astronom

Antonín Sova
CZ
1864 – 1928Historische Persönlichkeit

tschechischer Dichter und Schriftsteller

Antonín Švehla
AH
1873 – 1933Historische Persönlichkeit

tschechischer Politiker

Testen Sie, wie Antonín mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Antonín Müller

3 + 2 = 5 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Antonín zu speichern.