Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MädchennamenHerkunft: hebräisch, ägyptischMehrere HerkunftshypothesenNamenstag: 26. Juli

Annamária

Annamária ist ein klangvoller Doppelname, der Anna und Maria zu einer harmonischen Einheit verschmilzt. Er führt die traditionsreiche Geschichte beider Namen fort und strahlt Würde, Wärme und Geborgenheit aus. Eltern schätzen seine Eleganz und den feierlichen, melodischen Klang.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Annamária
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Annamária
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Annamaria
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 278 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name verbindet Anna („Gnade“) und Maria, deren ursprüngliche Bedeutung sprachlich offenbleibt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Zložené ženské meno vzniklo spojením mien Anna a Mária. Anna pochádza z hebrejského Channáh s významom „milosť, priazeň“. Mária sa prostredníctvom gréčtiny a latinčiny odvodzuje od hebrejskej podoby Mirjam, ktorej pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Uvažuje sa o hebrejských výkladoch aj o egyptskom základe súvisiacom s láskou. Neistota sa týka pôvodu zložky Mária, nie samotného spojenia oboch mien. Výklady „Bohom milovaná“ a „pani“ nemožno uvádzať ako preukázaný význam.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Spojenie mien dokladá Behind the Name: Annamária; význam prvej zložky vysvetľuje heslo Hannah, neistotu druhej heslo Mary. Egyptský slovesný základ dokladá Thesaurus Linguae Aegyptiae: mrj, čo samo osebe nepotvrdzuje odvodenie mena Mirjam. Skloňovanie je analogicky odvodené od mena Mária podľa Kultúry slova 2003/2. Podobu Marika dokladá Vlastné meno v komunikácii, s. 294; domácke podoby jednotlivých zložiek sa pri zloženom mene uplatňujú podľa rodinného úzu. Poľskú podobu Anna Maria odporúča Rada Języka Polskiego. Ide o syntézu uvedených zdrojov, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Annamária vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANNAMARIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
9. Juni
Österreichischer Kalender
1. Juli
Ungarischer Kalender
26. Juli
Slowakischer erweiterter Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Slabičné členenie: An-na-má-ri-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Hlavný prízvuk je na prvej slabike.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 5
1. Nominativ:Wer, was?
Annamária
2. Genitiv:Wessen?
Annamárie
3. Dativ:Wem?
Annamárii
4. Akkusativ:Wen, was?
Annamáriu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Annamária
6. Lokativ:Über wen, über was?
Annamárii
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Annamáriou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
AnkaAničkaAnuškaMarikaMarienkaRiaMajka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Annamária
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Anka! Anička! Majka!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Annamária

6

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Annamária Szalai
HU
1961 – 2013Historische Persönlichkeit

ungarische Politikerin und Journalistin

Annamária Detre
HU
geb. 1948Zeitgenössische Persönlichkeit

ungarische Schauspielerin

Annamária Nagy
RO
geb. 1959Zeitgenössische Persönlichkeit

Romanian artist

Annamária Szilvássy
HU
geb. 1944Zeitgenössische Persönlichkeit

ungarische Schauspielerin

Annamária Albert
RO
1926 – 2016Historische Persönlichkeit

Romanian opera singer

Annamária Sasvári
geb. 1950Zeitgenössische Persönlichkeit

Hungarian singer

Testen Sie, wie Annamária mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Annamária Müller

5 + 2 = 7 Silben

80 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Annamária zu speichern.