Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Anasztázia

Anasztázia ist die ungarische Schreibweise des Vornamens Anastasia, der griechischen Ursprungs ist und in der christlichen Geschichte einen festen Platz hat. Die Schreibweise verleiht dem traditionsreichen Namen eine besondere mitteleuropäische Note. Eltern spricht er durch seine klangliche Eleganz und die hoffnungsvolle Bedeutung an.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Anasztázia
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen
Version des anderen Geschlechts:
Jungennamen: Anasztáz

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name wird traditionell als „die Auferstandene“ interpretiert und verweist auf die christliche Auferstehung.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Anasztázia je maďarská podoba mena Anastázia. Vychádza z gréckeho ženského mena Anastasía, ženského náprotivku mena Anastásios, ktorého základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις) s významom „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Maďarčina predstavuje jazyk tejto podoby mena, nie samostatný etymologický pôvod.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Jazykovú podobu a etymologickú súvislosť uvádzajú heslá Anasztázia a Anastasia. Výslovnosť maďarského sz dokladajú Pravidlá slovenského pravopisu, 2000. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ulica na meno zakončené na -ia; porovnaj heslo Anastázia v PSP. Uvedené domácke podoby sa vzťahujú na používanie mena v slovenskom prostredí; rodinný úzus sa môže líšiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Anasztázia im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit90 %
Schreibweise in Pass & Flugticket:

ANASZTAZIA

Erfordert Schreibung ohne Sonderzeichen
Schrift & Sonderzeichen:

á (1)

Regionale mitteleuropäische Form
Weltsprachen:

19 internationale Varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vorteile des Namens auf Reisen
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Was im Ausland zu beachten ist
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
15. April
Ungarischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Maďarská zložka sz označuje slovenské s. V slovenskej výslovnosti má meno päť slabík: a-na-stá-zi-a; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike, dĺžeň v á označuje dĺžku samohlásky. Pôvodná maďarská výslovnosť sa od slovenskej odlišuje najmä kvalitou krátkeho a.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 5
1. Nominativ:Wer, was?
Anasztázia
2. Genitiv:Wessen?
Anasztázie
3. Dativ:Wem?
Anasztázii
4. Akkusativ:Wen, was?
Anasztáziu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Anasztázia!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Anasztázii
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Anasztáziou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
StázkaStázičkaNasťaNastenka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Anasztázia
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Anasztázia! Stázka! Nasťa! Nastenka!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Anasztázia

1

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Anasztázia Nguyen
HU
geb. 1993Zeitgenössische Persönlichkeit

Ungarische Sprinterin

Testen Sie, wie Anasztázia mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Anasztázia Müller

5 + 2 = 7 Silben

80 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Anasztázia zu speichern.