Aký je pôvod a význam mena Anđela?

Meno Anđela má griechisch pôvod. Jeho význam je: Der Name Anđela geht auf das griechische Wort für Bote zurück, im christlichen Sinne ein Engel..

Zurück zur Namenssuche

MädchennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Anđela

Anđela ist eine südslawische Variante des Namens Angela, die besonders in Kroatien und Serbien verbreitet ist. Ihre Wurzeln liegen im griechischen Wort für Engel und Bote, was dem Namen eine himmlische und beschützende Aura verleiht. Für Eltern bietet sie einen zarten, klangvollen Namen mit sanftem Charme.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Anđela geht auf das griechische Wort für Bote zurück, im christlichen Sinne ein Engel.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Anđela je južnoslovanská podoba mena Angela, používaná napríklad v chorvátčine a srbčine. Etymologickým základom je starogrécke podstatné meno ἄγγελος (angelos) s významom „posol“, v kresťanskom používaní „anjel“. Do latinskej tradície prešlo ako angelus. Južnoslovanské jazykové prostredie vysvetľuje podobu mena, nepredstavuje konkurenčnú hypotézu jeho etymologického pôvodu.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Podobu mena a etymologickú súvislosť dokladá Hrvatski jezični portal, heslo anđeo. Význam gréckeho základu uvádza Liddell–Scott, heslo ἄγγελος. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou pravidiel vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Výslovnosť đ opisuje Hrvatska enciklopedija. Ustálené slovenské domácke podoby mena Anđela sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto zostáva ich zoznam prázdny. Chorvátske hypokoristiká Anđa, Anđica a Anđuša nemožno bez ďalšieho dokladu označiť za slovenské. Audit nie je recenziou JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anđela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ANDELA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

đ (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Písmeno đ označuje v chorvátčine a srbčine znelú alveolopalatálnu afrikátu [dʑ], približne mäkké dž; nejde o slovenské ď. Meno má tri slabiky: An-đe-la. V slovenskej výslovnostnej adaptácii je prízvuk na prvej slabike.