Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: griechischNamenstag: 7. Dezember

Amarant

Amarant ist ein seltener Mädchenname griechischen Ursprungs, der unter anderem im ungarischen Namensgut belegt ist. Er verweist auf die Amarant-Blume, die seit der Antike als Symbol für Beständigkeit und unverwelkliche Frische gilt. Für Eltern bietet er eine wunderbare, naturnahe Wahl mit tiefgründiger Symbolik.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Slowakisch:
Amarant
Englisch:
Ungarisch:
Amarant
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name geht auf das griechische Wort für eine Pflanze zurück, die niemals welkt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Etymologickým základom mena je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporové a- a základ slovesa μαραίνω (maraínō), „spôsobovať vädnutie, vysušovať“; zodpovedajúci význam „vädnúť“ vyjadruje μαραίνομαι (maraínomai). S týmto základom súvisí aj pomenovanie rastliny amarant, sprostredkované latinčinou. Ženská podoba Amarant je doložená v maďarskom mennom repertoári. Predstavy večnej krásy či nehynúcej lásky sú voľnými symbolickými asociáciami, nie doslovným významom mena.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Ženský rod podoby Amarant dokladá zoznam ženských mien HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont z 31. 7. 2025. Grécky základ a jeho význam dokladajú slovníky sprístupnené v CLD Berlínsko-brandenburskej akadémie vied. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 123, nie osobitnou kodifikáciou mena Amarant. Príbuzné ženské podoby uvádza databáza Behind the Name: Amarantha, Amaranta, Amarante. Medzinárodné ekvivalenty tu označujú etymologicky príbuzné mená; null znamená, že príslušný jazykový ekvivalent nebol spoľahlivo overený. Ustálené slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli doložené. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amarant vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMARANT

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
7. Dezember
Slowakischer erweiterter Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Pri slovenskej výslovnosti a-ma-rant sú všetky samohlásky krátke a prízvuk je na prvej slabike.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Amarant
2. Genitiv:Wessen?
Amarant
3. Dativ:Wem?
Amarant
4. Akkusativ:Wen, was?
Amarant
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Amarant!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Amarant
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Amarant

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Für diesen Namen wird vorwiegend die Grundform verwendet.
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Amarant
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Amarant!

Testen Sie, wie Amarant mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Amarant Müller

3 + 2 = 5 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Amarant zu speichern.