Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: griechischNamenstag: 7. Dezember

Amaranta

Amaranta ist ein klangvoller Mädchenname griechischen Ursprungs, der besonders im italienischen und spanischen Sprachraum geschätzt wird. Weltweite Bekanntheit erlangte er durch den Roman „Hundert Jahre Einsamkeit“ von Gabriel García Márquez. Eltern begeistert sein südländisches Flair, seine literarische Tiefe und die blumige Symbolik.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Slowakisch:
Amaranta
Englisch:
Spanisch:
Amaranta
Französisch:
Italienisch:
Amaranta
Portugiesisch:
Amaranta
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen
Version des anderen Geschlechts:
Jungennamen: Amaranto

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Amaranta bedeutet „die Unvergängliche“ oder „die niemals Welkende“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Amaranta je talianska a španielska podoba ženského mena Amarantha. Jeho základom je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporovú predponu a- a základ súvisiaci so slovesom μαραίνω (maraínō), „nechať zvädnúť, vysilovať“, v netranzitívnom použití „vädnúť, chradnúť“. S rovnakým základom súvisí pomenovanie rastliny amarant, botanicky Amaranthus, po slovensky láskavec. Výklady „večná“ či „nesmrteľná“ predstavujú prenesené významy.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Pôvod a jazykové podoby: Behind the Name – Amaranta a Amarantha. Etymologický základ: Etymonline – amaranth. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 101. Literárny výskyt: Gabriel García Márquez – Cien años de soledad, text na stránke Duke University. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých prameňoch nepodarilo doložiť; prázdny zoznam nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Hodnota null pri jazykových ekvivalentoch označuje chýbajúce overenie, nie nemožnosť používať pôvodnú podobu Amaranta. Frekvencia mena na Slovensku nebola overená. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amaranta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMARANTA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
7. Dezember
Slowakischer erweiterter Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Slabičné členenie: A-ma-ran-ta. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 4
1. Nominativ:Wer, was?
Amaranta
2. Genitiv:Wessen?
Amaranty
3. Dativ:Wem?
Amarante
4. Akkusativ:Wen, was?
Amarantu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Amaranta
6. Lokativ:Über wen, über was?
Amarante
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Amarantou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Für diesen Namen wird vorwiegend die Grundform verwendet.
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Amaranta
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Amaranta!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Amaranta

6

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Amaranta Gómez Regalado
MX
geb. 1977Zeitgenössische Persönlichkeit

mexikanische Muxe-Sozialanthropologin

Amaranta Fernández
ES
geb. 1983Zeitgenössische Persönlichkeit

spanische Beachvolleyballspielerin

Amaranta Osorio
MX
geb. 1978Zeitgenössische Persönlichkeit

Dramatiker und Schauspieler

Amaranta Kun
PE
Zeitgenössische Persönlichkeit

peruanische Schauspielerin

Amaranta Sbardella
IT
geb. 1984Zeitgenössische Persönlichkeit

researcher

Amaranta Wright
AR
Zeitgenössische Persönlichkeit

Argentinian journalist, author and magazine editor

Testen Sie, wie Amaranta mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Amaranta Müller

4 + 2 = 6 Silben

80 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Amaranta zu speichern.