Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MädchennamenHerkunft: germanischNamenstag: 22. Dezember

Adela

Adela ist ein wohlklingender Mädchenname germanischen Ursprungs mit einer langen mitteleuropäischen Geschichte. Er vereint klangvolle Harmonie, Adel und klassische Sanftheit in einer zeitlosen Form. Eltern schätzen die feine Eleganz, die Vielfalt an Koseformen und die grenzüberschreitende Beliebtheit dieses Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Adela
Tschechisch:
Adéla
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Adela
Spanisch:
Adela
Französisch:
Italienisch:
Adela
Portugiesisch:
Adela
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 1 174 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Adela wird traditionell als „die Vornehme“ oder „die Edle“ gedeutet.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Adela vznikla osamostatnením skrátenej podoby germánskych ženských mien s prvou zložkou adal-, napríklad mena Adelheid. Tento základ súvisí so starohornonemeckým adal „urodzený rod, šľachta“ a významom „vznešený, urodzený“. Meno sa preto tradične vykladá ako „vznešená, ušľachtilá“; jeho vznik nemožno obmedziť výlučne na skrátenie mena Adelheid.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Historické doklady a germánsky základ: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Adela. Vznik zo skrátených podôb mien na Adel-: Institutet för språk och folkminnen, heslo Adela. Slovenské meno a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela, dostupný indexovaný text. Medzinárodné podoby a výslovnosť: Behind the Name, heslo Adela.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
22. DezemberOficiálny kalendár
Slowakischer HauptkalenderSlowakischer erweiterter KalenderEvangelisch (Tranovský)
2. September
Tschechischer Kalender
20. Oktober
Kroatischer Kalender
23. November
Polnischer Kalender
16. Dezember
Kroatischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Vyslovuje sa [adela], s tvrdým d pred e a s prízvukom na prvej slabike. Slabikovanie: A-de-la; všetky samohlásky sú krátke.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Adela
2. Genitiv:Wessen?
Adely
3. Dativ:Wem?
Adele
4. Akkusativ:Wen, was?
Adelu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Adela
6. Lokativ:Über wen, über was?
Adele
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Adelou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
AdelkaAďkaAdaAdeluškaAduškaAdičkaAdina
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Adela
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Adelka! Aďka! Aduška!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Adela

18

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Adéla Bruns
CZ
geb. 1987Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechische Sportschützin

Adéla Holubová
CZ
geb. 2002Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechische Radrennfahrerin

Adéla Hanzlíčková
CZ
geb. 1994Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechische Ringerin

Adéla Odehnalová
CZ
geb. 1990Zeitgenössische Persönlichkeit

Czech footballer

Adéla Kochanovská
AH
1907 – 1985Historische Persönlichkeit

česká jaderná fyzička

Adéla Matasová
CZ
geb. 1940Zeitgenössische Persönlichkeit

česká vysokoškolská pedagožka a výtvarnice

Adéla Gondíková
CZ
geb. 1973Zeitgenössische Persönlichkeit

česká herečka

Adéla Elbel
CZ
geb. 1981Zeitgenössische Persönlichkeit

česká herečka

Testen Sie, wie Adela mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Adela Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Adela zu speichern.