When is Tobias's name day?

Tobias celebrates name day on 13. září.

Aký je pôvod a význam mena Tobias?

Meno Tobias má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Biblické jméno hebrejského původu s významem „Hospodin je dobrý“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Tobias?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Tobias patria: Tobi, Tobko, Tobiško, Tobiášik, Tobiáško.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Tobias923×Slovenský kalendář Tobiáš184×Slovenský kalendář Tobiaš2×Tóbiás1×Tobías1×

Chlapecké jménoPůvod: hebrejskýSvátek: 13. záříJmeniny v 4 evropských kalendářích

Tobias

Tobiáš je oblíbené biblické jméno hebrejského původu, známé především ze starozákonní Knihy Tobiáš. Působí velmi moderně, přívětivě a přitom si uchovává hluboký duchovní a historický rozměr. Je to nadčasová a láskyplná volba pro chlapce.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Tobiáš

Slovensky:

Tobias

Anglicky:

Tobias

Maďarsky:

Tóbiás

Polsky:

Tobiasz

Ukrajinsky:

Тобіас

Německy:

Tobias

Španělsky:

Tobías

Francouzsky:

Tobie

Italsky:

Tobia

Portugalsky:

Tobias

Další světové podoby:

Tuvia

Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 1 111 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 5

Poměr zápisů v matrikách100 %

Tobias923 (83.1 %)Slovenský kalendář Tobiáš184 (16.6 %)Slovenský kalendář Tobiaš2 (0.2 %)Tóbiás1 (0.1 %)Tobías1 (0.1 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Biblické jméno hebrejského původu s významem „Hospodin je dobrý“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Tóbijjáh (Tóbijjáhú), utvoreného zo slov tóv („dobrý“) a Jah, skrátenej podoby Božieho mena Jahve. Meno znamená „Jahve je dobrý“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckej podoby Tóbias a latinskej podoby Tobias.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Tobiáš

Slovensky:

Tobias

Anglicky:

Tobias

Maďarsky:

Tóbiás

Polsky:

Tobiasz

Ukrajinsky:

Тобіас

Německy:

Tobias

Španělsky:

Tobías

Francouzsky:

Tobie

Italsky:

Tobia

Portugalsky:

Tobias

Další světové podoby:

Tuvia

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Tobias vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

TOBIAS

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

15 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.