Aký je pôvod a význam mena Tadeusz?

Meno Tadeusz má aramejský pôvod. Jeho význam je: Tradičně se vykládá jako jméno odvážného člověka nebo muže velkého srdce..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Tadeusz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Tadeusz patria: Tadek, Tadzio, Tadzik, Tadeuszek, Taduś.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: aramejskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Tadeusz

Tadeusz je polská podoba biblického jména Tadeáš, neodmyslitelně spjatá s polskými dějinami a kulturou. Proslavil ji především národní hrdina Tadeusz Kościuszko. Představuje charismatické, vlastenecké a důstojné jméno vhodné pro rodiny s vazbami na Polsko.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Tadeusz

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Verze opačného pohlaví:

Dívčí jméno: Tadea

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Tradičně se vykládá jako jméno odvážného člověka nebo muže velkého srdce.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Poľská podoba biblického mena Tadeáš, sprostredkovaná gréckym Thaddaios a latinským Thaddaeus. Jej vzdialeným východiskom je aramejské osobné meno Taddaj, ktorého presná etymológia nie je spoľahlivo objasnená.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Tadeusz

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Tadej

Tadas

Tadevush

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Tadeusz vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

TADEUSZ

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

19 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.