Aký je pôvod a význam mena Salome?

Meno Salome má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Jméno Salome se tradičně vykládá jako klidná nebo mírumilovná žena..

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Dívčí jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Salome

Salome je ženské jméno se starobylou biblickou tradicí a podobami v mnoha evropských jazycích. V Markově evangeliu ho nosí jedna ze žen, které doprovázely Ježíše a přišly k jeho hrobu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Salome

Slovensky:

Saloma

Anglicky:

Salome

Maďarsky:

Szalóme

Polsky:

Salomea

Ukrajinsky:

Соломія

Německy:

Salome

Španělsky:

Salomé

Francouzsky:

Salomé

Italsky:

Salome

Salomè

Portugalsky:

Salomé

Další světové podoby:

Salóme

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 16 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Salome15 (93.8 %)zápis bez diakritiky Salomé1 (6.3 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Salome se tradičně vykládá jako klidná nebo mírumilovná žena.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno sa rozšírilo prostredníctvom gréckej podoby Salōmē. Patrí k semitskému základu š-l-m, ktorý vyjadruje celistvosť, neporušenosť a pokoj; súvisí s hebrejským šālōm „pokoj, mier“. Význam mena sa tradične podáva ako „pokojná“ alebo „mierumilovná“. Gréčtina predstavuje sprostredkujúci jazyk, nie samostatný etymologický koreň.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: Etymonline – Salome. Biblická tradícia a jazykové podoby: Behind the Name – Salome; maďarská podoba: Magyar Katolikus Lexikon – Szalóme. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e v Morfológii slovenského jazyka. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené. Požadovaných 4–7 obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť jazykovedným zdrojom; pole preto zostáva prázdne.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Salome

Slovensky:

Saloma

Anglicky:

Salome

Maďarsky:

Szalóme

Polsky:

Salomea

Ukrajinsky:

Соломія

Německy:

Salome

Španělsky:

Salomé

Francouzsky:

Salomé

Italsky:

Salome

Salomè

Portugalsky:

Salomé

Další světové podoby:

Salóme

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Salome vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

SALOME

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.