Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Ráhel

Ráhel patří do rodiny biblických jmen spjatých se starozákonní Ráchel, Jákobovou manželkou a matkou Josefa a Benjamína. Podoba Ráhel se používá v maďarštině a od slovenské podoby Ráchel se liší souhláskou h. Jde o krátké, dvouslabičné jméno, které se ve slovenštině ponechává nesklonné.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Ráhel
Polsky:
Německy:
Rahel
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 3 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Ráhel má hebrejský původ a jeho doslovný význam je „ovce“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno vychádza z hebrejského רָחֵל (rāḥēl), ktoré znamená „ovca“, presnejšie samica ovce. Ráhel je maďarská podoba biblického mena známeho v slovenčine ako Ráchel; maďarčina je tu sprostredkujúcim jazykom, nie pôvodným etymologickým zdrojom.

Prameny a odborná metodika: Etymológia, biblická tradícia a jazykové varianty: Behind the Name – Rachel. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Kultúra slova, 1968, č. 5 – Nesklonné osobné ženské mená. Konkrétne heslo v príručke Milana Majtána nebolo priamo overené. Pole zdrobnenín zostáva prázdne, pretože 4–7 ustálených slovenských domáckych podôb mena Ráhel sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ráhel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

RAHEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
4. únor
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Čítajte rá-hel, s dlhým á a spoluhláskou h.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Ráhel
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Ráhel
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Ráhel
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Ráhel
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Ráhel!
6. Lokál:O kom, o čem?
Ráhel
7. Instrumentál:S kým, čím?
Ráhel

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Ráhel
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Ráhel!

Známé osobnosti se jménem Ráhel

18

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Rahel Sanzara
DE
1894 – 1936Historická osobnost

německá spisovatelka

Rahel Straus
DE
1880 – 1963Historická osobnost

německá židovská lékařka, feministka, sionistka a spisovatelka

Rahel Azaria
IL
nar. 1977Současná osobnost

izraelská politička

Rahel Friederichová
CH
nar. 1986Současná osobnost

švýcarská orientační běžkyně

Rahel Varnhagen von Ense
1771 – 1833Historická osobnost

německá spisovatelka

Rahel Jaeggi
DE
nar. 1967Současná osobnost

německá filozofka, vyučující na Humboldtově univerzitě v Berlíně. Ve svých publikacích se zaměřuje na oblasti sociální, právní a politické filozofie, filozofickou etiku, antropologii a sociální ontologii

Rahel Kiwic
CH
nar. 1991Současná osobnost

Swiss footballer

Rahel Hirsch
DE
1870 – 1953Historická osobnost

German doctor (1870-1953)

Otestujte, jak zní Ráhel s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Ráhel Novák

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Ráhel přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.