Aký je pôvod a význam mena Piroska?

Meno Piroska má latinský, maďarský pôvod. Jeho význam je: Jméno znamená „starobylá“ či „dávná“ a druhotně se pojí s červenou barvou..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Piroska?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Piroska patria: Piri, Piruška, Pirka, Piroška.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Piroska23×zápis bez diakritiky Piroška9×

Dívčí jménoPůvod: latinský, maďarskýSvátek: 18. ledenJmeniny v 2 evropských kalendářích

Piroska

Piroška je podoba tradičního maďarského jména Piroska, jehož kořeny sahají k latinskému jménu Prisca. Nese v sobě výrazný středoevropský půvab a pestrou historii. Nositelkou byla mimo jiné uherská princezna a byzantská císařovna Irena, což jménu dodává královskou noblesu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Priska

Slovensky:

Piroska

Anglicky:

Prisca

Maďarsky:

Piroska

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Piroschka

Piros

Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 32 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Piroska23 (71.9 %)zápis bez diakritiky Piroška9 (28.1 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „starobylá“ či „dávná“ a druhotně se pojí s červenou barvou.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Piroška je slovenská podoba maďarského mena Piroska, ktoré sa vyvinulo z latinského ženského mena Prisca. To súvisí s latinským prídavným menom priscus vo význame starý, starobylý či dávny. Na utváranie maďarskej podoby vplývalo aj slovo piros s významom červený.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Priska

Slovensky:

Piroska

Anglicky:

Prisca

Maďarsky:

Piroska

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Piroschka

Piros

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Piroska vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

PIROSKA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

14 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.