Aký je pôvod a význam mena Pavlína?

Meno Pavlína má latinský pôvod. Jeho význam je: Pavlína je jméno latinského původu s významem malá nebo nepatrná..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Pavlína?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Pavlína patria: Pavlínka, Pavlinka, Pavli, Pavla, Pavluška.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Pavlína362×Pavlina47×zápis bez diakritiky

Dívčí jménoPůvod: latinskýSvátek: 29. červen

Pavlína

Pavlína je oblíbené tradiční ženské jméno spjaté s antickým Římem i křesťanskou kulturou. Působí kultivovaně, přívětivě a nadčasově, přičemž nabízí širokou škálu hezkých domáckých podob. Představuje skvělou volbu pro rodiče, kteří hledají známé a zároveň elegantní jméno.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Pavlína

Slovensky:

Pavlína

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Pavlina

Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 409 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Pavlína362 (88.5 %)Pavlina47 (11.5 %)zápis bez diakritiky

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Pavlína je jméno latinského původu s významem malá nebo nepatrná.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno Pavlína pochádza z latinského mena Paulina, ženského náprotivku mena Paulinus. Obe mená sú odvodené od rímskeho rodového mena Paulus, pôvodne súvisiaceho s latinským prídavným menom paulus vo význame „malý“ alebo „nepatrný“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Pavlína

Slovensky:

Pavlína

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Pavlina

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Pavlína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

PAVLINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.