Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Chlapecké jménoPůvod: maďarský, řecký, germánskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Ödön

Ödön je tradiční maďarské mužské jméno s osobitým zvukem a bohatým kulturním dědictvím. V jeho etymologickém vývoji se propojuje původní řecký kořen jména Eugenios (Evžen) s pozdějším ztotožněním s germánským Edmundem. Představuje charismatickou volbu pro rodiče, kteří hledají nevšední jméno se středoevropskou duší.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Ödön
Ukrajinsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 2 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Historicky znamená urozeného či blahorodého; druhotně se pojí také s ochráncem majetku.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ödön je maďarské mužské meno. Z historicko-etymologického hľadiska sa vykladá ako výsledok maďarského hláskového vývoja mena Eugen, ktoré pochádza z gréckeho Eugenios, utvoreného zo slov eu („dobrý“) a genos („rod, pôvod“), teda „urodzený, blahorodený“. Jeho staršou maďarskou podobou bolo Ögyén. V 19. storočí sa však Ödön začalo umelo stotožňovať aj s germánskym menom Edmund, zloženým z prvkov ead („majetok, blahobyt“) a mund („ochrana“).

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ödön vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ODON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
16. listopad
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V maďarčine sa vyslovuje približne [ø-døn], s krátkymi zaokrúhlenými prednými samohláskami; prízvuk je na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Ödön
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Ödöna
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Ödönovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Ödöna
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Ödön
6. Lokál:O kom, o čem?
Ödönovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Ödönom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ÖdiÖdönko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Ödön
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Ödön! Ödi!

Známé osobnosti se jménem Ödön

24

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Ödön von Horváth
HU
1901 – 1938Historická osobnost

rakouský dramatik a spisovatel

Ödön Lechner
HU
1845 – 1914Historická osobnost

maďarský architekt

Ödön Tersztyánszky
HU
1890 – 1929Historická osobnost

Hungarian fencer (1890-1929)

Ödön Földessy
HU
1929 – 2020Historická osobnost

Hungarian athletics competitor (1929-2020)

Ödön Zombori
HU
1906 – 1989Historická osobnost

maďarský zápasník, zlato na OH 1936

Ödön Tömösváry
HU
1852 – 1884Historická osobnost

maďarský přírodovědec

Ödön Beniczky
HU
1878 – 1931Historická osobnost

novinář, Maďarsko

Ödön Bodor
HU
1882 – 1927Historická osobnost

Hungarian athlete (1882-1927)

Otestujte, jak zní Ödön s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Ödön Novák

1 + 2 = 3 slabiky

70 / 100Vyvážená
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:O.N.bez teček:ON
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Ödön přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.