Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Noemi

Noémi je ženské jméno hebrejského původu, známé ze starozákonní knihy Rút, kde jej nosí Rútina tchyně. Působí jemně, melodicky a zachovává si silný biblický i mezinárodní charakter. Jeho tradiční význam se pojí s půvabem, přívětivostí a potěšením.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Noemi
Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Noémi
Polsky:
Noemi
Německy:
Noemi
Španělsky:
Noemí
Francouzsky:
Italsky:
Noemi
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 276 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 3

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Hebrejské jméno s významem má radost, má rozkoš nebo má líbezná.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena נָעֳמִי (Naʿomí), utvoreného od základu n-ʿ-m vyjadrujúceho príjemnosť, pôvab či potešenie. Meno sa tradične vykladá ako „moja rozkoš“, „moja radosť“ alebo „moja príjemná“. Podoba Noémi sa do európskych jazykov rozšírila prostredníctvom biblickej tradície.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Noemi vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

NOEMI

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
22. duben
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Vyslovuje sa trojslabične: No-é-mi.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Noémi
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Noémi
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Noémi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Noémi
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Noémi!
6. Lokál:O kom, o čem?
Noémi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Noémi

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
NoemkaNoeminkaNomiEmiEmka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Noemi
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Noémi! Nomi! Noemka!

Známé osobnosti se jménem Noemi

16

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Noemi Lungová
RO
nar. 1968Současná osobnost

rumunská plavkyně

Noémi Szécsi
HU
nar. 1976Současná osobnost

maďarská spisovatelka

Noémi Ferenczyová
HU
1890 – 1957Historická osobnost

maďarská malířka a textilní výtvarnice (1890–⁠1957)

Noemi Batki
IT
nar. 1987Současná osobnost

Italian diver

Noémi Pásztor
HU
nar. 1999Současná osobnost

Hungarian handballer

Noémi Kiss
HU
nar. 1974Současná osobnost

maďarská spisovatelka

Noemi Gyori
HU
nar. 1983Současná osobnost

Hungarian classical flautist

Noémi Raymond
US
1889 – 1980Historická osobnost

francouzsko-americká výtvarnice

Otestujte, jak zní Noemi s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Noemi Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
Iniciály / monogram:s tečkami:N.N.bez teček:NN

Iniciály vytvářejí zapamatovatelný monogram.

Shodné iniciály
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Noemi přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.