Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: německý, hebrejský, aramejskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Marléne

Marlene je německé ženské jméno vzniklé složením jmen Marie a Magdalena. Celosvětově jej proslavila legendární herečka a zpěvačka Marlene Dietrich. Působí noblesně, nevšedně a nese v sobě silný kulturní odkaz.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Marlene
Německy:
Marlene
Maďarsky:
Marléne
Polsky:
Španělsky:
Marlene
Francouzsky:
Marlène
Porovnat toto jméno

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Německá kontrakce jmen Marie a Magdalena odkazující k Marii z Magdaly.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako kontrakcia mien Maria a Magdalene, prípadne spojenia Maria Magdalena. Meno Mária vychádza z hebrejského Mirjam, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Magdaléna pochádza z aramejského označenia ženy z Magdaly; názov Magdala súvisí so slovom „veža“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Marléne vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň mezinárodní adaptace69 %
Zápis v pasu / na letence:

MARLENE

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

Slovenský unikát

Tradiční slovanské prostředí
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:

V nemčine sa meno vyslovuje približne [marléne], v angličtine často [marlín]. V slovenčine sa spravidla zachováva výslovnosť podľa jazykového pôvodu nositeľky a meno ostáva nesklonné.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Marlene
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Marlene
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Marlene
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Marlene
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Marlene!
6. Lokál:O kom, o čem?
Marlene
7. Instrumentál:S kým, čím?
Marlene

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
MarlenkaMarliLenaLenka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Marléne
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Marlene! Marlenka! Marli!

Známé osobnosti se jménem Marléne

15

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Marlene Dietrichová
US
1901 – 1992Historická osobnost

německo-americká zpěvačka a herečka

Marlene Dumasová
NL
nar. 1953Současná osobnost

jihoafrická malířka a vysokoškolská pedagožka

Marlene Streeruwitzová
AT
nar. 1950Současná osobnost

rakouská spisovatelka a režisérka

Marlene Favela
MX
nar. 1976Současná osobnost

Mexican model and actress

Marlene Schmidtová
DE
nar. 1937Současná osobnost

německá herečka

Marlene Forte
US
nar. 1961Současná osobnost

Cuban actress

Marlene van Niekerk
ZA
nar. 1954Současná osobnost

South African author

Marlene Zuk
US
nar. 1956Současná osobnost

American evolutionary biologist

Otestujte, jak zní Marléne s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Marléne Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:M.N.bez teček:MN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Marléne přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.