Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: německýSvátek: 12. září

Marlena

Marlena je ženské jméno odvozené z německého Marlene, které vzniklo spojením jmen Marie a Magdalena. Těší se oblibě v polském i širším evropském prostředí. Působí velmi melodicky, elegantně a přirozeně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Marlena
Slovensky:
Marlena
Anglicky:
Marlena
Maďarsky:
Marléna
Polsky:
Marlena
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Marlena
Portugalsky:
Marlena
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno tradičně spojuje Marii a Magdalenu, tedy dvě významná biblická jména.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Marlena je ženská podoba mena Marlene, ktoré vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako skrátená zloženina mien Maria a Magdalene. Meno Mária pochádza z hebrejského mena Mirjam s neistým pôvodným významom; Magdaléna má základ v aramejskom miestnom názve Magdala a znamená „pochádzajúca z Magdaly“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marlena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MARLENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
12. září
Slovenský rozšířený kalendář
23. říjen
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Marlena
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Marleny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Marlene
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Marlenu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Marlena!
6. Lokál:O kom, o čem?
Marlene
7. Instrumentál:S kým, čím?
Marlenou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
MarlenkaMarlenčaMarlenkaLenaLenka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Marlena
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Marlenka! Marlena! Lena!

Známé osobnosti se jménem Marlena

9

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Marlena Shawová
US
1942 – 2024Historická osobnost

americká zpěvačka

Marlena Zagoni-Predescu
RO
1951 – 2025Historická osobnost

Romanian rower

Marlena Malągová
PL
nar. 1964Současná osobnost

polská politička

Marlena Kruger
Současná osobnost

nutritional physiology researcher

Marlena Zynger
PL
nar. 1972Současná osobnost

polská básnířka

Marlena Happach
PL
nar. 1977Současná osobnost

Polish architect, urban planner, social activist

Marlena Mieszała
PL
nar. 1977Současná osobnost

Polish sportsperson

Marlena Chlost
nar. 1983Současná osobnost

šachistka

Otestujte, jak zní Marlena s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Marlena Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:M.N.bez teček:MN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Marlena přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.