Malgorzata
Małgorzata je tradiční polská podoba jména Markéta, utvořená historickým hláskovým vývojem. Jméno má v Polsku hlubokou křesťanskou i světskou tradici a zachovává si původní pravopis s písmenem ł. Představuje noblesní volbu pro rodiče, kteří hledají klasické jméno se středoevropským kulturním ukotvením.
Podoby jména
Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích
Pravopisné podoby a zápisy v matrikách
Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR
Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.
Původ a etymologie jména
Odborný onomastický rozbor a etymologieJméno Małgorzata znamená „perla“ a je polskou podobou jména Markéta.
Podrobný slovenský etymologický rozbor
Poľská podoba mena Margaréta vznikla z latinského mena Margarita, ktoré pochádza zo starogréckeho slova margarítēs (μαργαρίτης) vo význame „perla“. Grécke slovo je pravdepodobne orientálneho, azda iránskeho pôvodu; jeho presný prvotný zdroj však nie je spoľahlivo určený.
Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Malgorzata vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
MALGORZATA
100 % zhodný s pôvodným tvaromBez diakritiky (ASCII)
Univerzálny medzinárodný zápis25 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
- •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
Svátky a kalendáře
Data ve slovenském a mezinárodním kalendářiV poľštine sa meno vyslovuje približne [maugožata], s prízvukom na predposlednej slabike; poľské ł zodpovedá približne slovenskému neslabičnému u. Slovenská výslovnosť by mala rešpektovať túto poľskú podobu.
Pádové tvary a skloňování
Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední stykDomácké podoby a oslovení
Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkýmiZnámé osobnosti se jménem Malgorzata
1Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.
Otestujte, jak zní Malgorzata s vaším příjmením
Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.
Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)
Malgorzata Novák
4 + 2 = 6 slabiky
- Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
- Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.
Osobní poznámka a hodnocení
Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Malgorzata přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.