Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: italský, latinský, řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Luca

Luca je italská podoba jména, kterému v češtině odpovídá Lukáš. Jeho původní význam odkazuje k obyvateli historické Lukánie v jižní Itálii. Krátký tvar a snadná výslovnost mu dodávají moderní mezinárodní ráz.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Ukrajinsky:
Německy:
Luca
Španělsky:
Luca
Francouzsky:
Italsky:
Luca
Portugalsky:
Luca
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Italské mužské jméno označující člověka pocházejícího z historické jihoitalské Lukánie.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Talianska podoba latinského mena Lucas, ktoré nadväzuje na grécke meno Loukas (Λουκᾶς). To sa najčastejšie vykladá ako skrátená podoba mena Loukanos vo význame „pochádzajúci z Lukánie“, historického územia v južnom Taliansku. Spájanie mena s latinským slovom lux „svetlo“ je iba sekundárny, ľudovoetymologický výklad.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Luca vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

LUCA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

26 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
13. prosinec
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Výslovnosť: [luka]; písmeno c sa pred samohláskou a vyslovuje ako k.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Luca
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Lucu
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Lucovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Lucu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Luca
6. Lokál:O kom, o čem?
Lucovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Lucom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
LucoLuckoLucinko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Luca
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Luca! Luco! Lucko!

Známé osobnosti se jménem Luca

9

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Luca Signorelli
1450 – 1523Historická osobnost

italský renesanční malíř

Luca Giordano
zem. 1705Historická osobnost

italský malíř

Luca Cambiaso
1527 – 1585Historická osobnost

Italian painter (1527-1585)

Luca Paolini
IT
nar. 1977Současná osobnost

Road racing cyclist

Luca Lanotte
IT
nar. 1985Současná osobnost

tanečník na ledě

Luca Carlevaris
1663 – 1730Historická osobnost

italský malíř marín a vedut, znalec architektury

Luca Cardelli
IT
nar. 1954Současná osobnost

obor působnosti počítačové vědy

Luca Sportelli
IT
1927 – 1999Historická osobnost

Italian actor (1927-1999)

Otestujte, jak zní Luca s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Luca Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:L.N.bez teček:LN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Luca přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.