Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýSvátek: 13. srpenJmeniny v 2 evropských kalendářích

Ľubomír

Lubomír je tradiční slovanské jméno s významem „milující mír“ nebo „mírumilovný“. Působí vznešeně, důstojně a zároveň velmi přívětivě. Je skvělou volbou pro rodiče, kteří hledají klasické jméno s průzračným původem a hlubokým pozitivním poselstvím.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Lubomír
Slovensky:
Ľubomír
Anglicky:
Lubomir
Maďarsky:
Lubomír
Polsky:
Lubomir
Německy:
Lubomir
Španělsky:
Lubomir
Francouzsky:
Lubomir
Italsky:
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 3 925 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 5

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Slovanské jméno označující člověka, který miluje mír a pokoj.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno utvorené zo zložiek ľub- vo význame „milý, ľúbiť, milovať“ a -mír vo význame „mier, pokoj“. Tradične sa vykladá ako „milujúci mier“, „mierumilovný“ alebo „ten, komu je mier milý“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Ľubomír vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

45 / 100Lokálny slovenský unikát
Stupeň mezinárodní adaptace45 %
Zápis v pasu / na letence:

LUBOMIR

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

ľ, í (2)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

12 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ, í), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
13. srpenOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářEvangelický Tranovského
28. červen
Český kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Ľubomír
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Ľubomíra
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Ľubomírovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Ľubomíra
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Ľubomír
6. Lokál:O kom, o čem?
Ľubomírovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Ľubomírom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ĽuboĽubkoĽubinoĽubík
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Ľubomír
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Ľubomír! Ľubo! Ľubko!

Známé osobnosti se jménem Ľubomír

15

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Ľubomír Moravčík
SK
nar. 1965Současná osobnost

československý fotbalista

Ľubomír Šatka
SK
nar. 1995Současná osobnost

slovenský fotbalista

Ľubomír Ftáčnik
SK
nar. 1957Současná osobnost

československý šachista

Ľubomír Višňovský
SK
nar. 1976Současná osobnost

slovenský lední hokejista

Ľubomír Michalík
SK
nar. 1983Současná osobnost

slovenský fotbalista

Ľubomír Guldan
SK
nar. 1983Současná osobnost

slovenský fotbalista

Ľubomír Reiter
SK
nar. 1974Současná osobnost

slovenský fotbalista

Ľubomír Feldek
SK
nar. 1936Současná osobnost

československý básník, spisovatel a spisovatel knížek pro děti

Otestujte, jak zní Ľubomír s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Ľubomír Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:L.N.bez teček:LN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Ľubomír přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.