nomenista.com
Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Lorena4×zápis bez diakritikyLoréna1×
Dívčí jménoPůvod: francouzský, germánskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Lorena

Lorena patří k ženským jménům odvozeným od zeměpisného názvu a má doložené používání ve více románských jazycích, například ve španělštině a italštině.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Lorena
Anglicky:
Lorraine
Maďarsky:
Loréna
Polsky:
Lorena
Německy:
Lorena
Španělsky:
Lorena
Francouzsky:
Lorraine
Italsky:
Lorena
Portugalsky:
Lorena
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 5 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2
Poměr zápisů v matrikách100 %
Lorena4 (80.0 %)zápis bez diakritikyLoréna1 (20.0 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Lorena označuje ženu z Lotrinska, historického regionu na území dnešní Francie.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Lorena je románska podoba mena Lorraine, odvodeného od názvu francúzskeho regiónu Lotrinsko. Význam možno vyjadriť ako „Lotrinčanka“ alebo „žena z Lotrinska“. Názov regiónu pochádza zo stredovekého latinského Lotharingia, označujúceho Lotarovo územie; jeho základom je germánske osobné meno Lotar. Tento výklad sa vzťahuje na románsku tradíciu mena.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a románske ekvivalenty: Real Academia Galega, heslo Lorena. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, sprístupnenej JÚĽŠ SAV. Domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené. Anglické Lorena má aj samostatné výklady, ktoré treba odlíšiť od uvedenej románskej tradície: Behind the Name, Lorena 2.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Lorena vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

LORENA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Lorena
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Loreny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Lorene
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Lorenu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Lorena!
6. Lokál:O kom, o čem?
Lorene
7. Instrumentál:S kým, čím?
Lorenou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
LorenkaLorenuškaLorkaLori
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Lorena
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Lorenka! Lorka! Lori!

Otestujte, jak zní Lorena s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Lorena Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:L.N.bez teček:LN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Otevřít samostatný nástroj Harmonie příjmení

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Lorena přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.