Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: hebrejskýSvátek: 6. srpen

Jozefína

Jozefína je půvabné ženské jméno odvozené od Josefa, oblíbené v mnoha evropských kulturách. Působí noblesně, melodicky a nabízí celou řadu něžných domácích oslovení. Spojuje biblické poselství s aristokratickou lehkostí.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Jozefína
Anglicky:
Maďarsky:
Jozefina
Polsky:
Józefina
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 642 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženská podoba jména Josef s významem „Bůh přidá“ nebo „Bůh rozmnoží“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ženská podoba mena Jozef, ktoré pochádza z hebrejského mena Jóséf (יוֹסֵף). Meno sa spája so slovesom jāsaf „pridať, rozmnožiť“ a s biblickým výrokom „Nech Hospodin pridá“ (ďalšieho syna). Ženská podoba sa v Európe rozšírila najmä prostredníctvom francúzskeho mena Joséphine.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jozefína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

JOZEFINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
6. srpenOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářEvangelický Tranovského
8. únor
Chorvatský kalendář
23. únor
Chorvatský kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Jozefína
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Jozefíny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Jozefíne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Jozefínu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Jozefína
6. Lokál:O kom, o čem?
Jozefíne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Jozefínou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
JozefínkaJožkaJožinkaFínaFínka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Jozefína
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Jozefína! Jozefínka! Jožka! Fínka!

Otestujte, jak zní Jozefína s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Jozefína Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:J.N.bez teček:JN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Jozefína přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.