Aký je pôvod a význam mena Jadranka?

Meno Jadranka má slovanský pôvod. Jeho význam je: Jméno Jadranka označuje spjatost s Jadranem, tedy s oblastí Jaderského moře..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jadranka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jadranka patria: Jadranka, Jadranočka, Jadranuška, Jadrka.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Jadranka

Jadranka patří do jihoslovanské jmenné tradice a svým původem odkazuje na Jaderské moře. V Chorvatsku byla oblíbená zejména v padesátých a šedesátých letech dvacátého století.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Jadranka

Anglicky:

Jadranka

Maďarsky:

Jadranka

Polsky:

Jadranka

Německy:

Jadranka

Španělsky:

Jadranka

Francouzsky:

Jadranka

Italsky:

Adriana

Portugalsky:

Adriana

Porovnat toto jméno

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: Jadran

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Jadranka označuje spjatost s Jadranem, tedy s oblastí Jaderského moře.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Juhoslovanské ženské meno utvorené z mužského mena Jadran príponou -ka. Základom je pomenovanie Jadranského mora. Názov Jadran súvisí s latinským Adrianum mare; latinský pôvod zemepisného základu treba odlišovať od juhoslovanského utvorenia osobného mena.

Prameny a odborná metodika: Pôvod, slovotvorbu a chorvátsku tradíciu dokladá Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena, heslá Jadran a Jadranka. Slovenské skloňovanie vyplýva zo vzoru žena. Domácke podoby sú možné slovenské rodinné útvary, nie doložený zoznam obľúbených zdrobnenín; Jadranka je základný tvar používaný aj pri oslovení. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodný zápis, nepredstavujú doložené osobitné národné ekvivalenty. Konkrétne heslo v publikácii Majtána a Považaja ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Jadranka

Anglicky:

Jadranka

Maďarsky:

Jadranka

Polsky:

Jadranka

Německy:

Jadranka

Španělsky:

Jadranka

Francouzsky:

Jadranka

Italsky:

Adriana

Portugalsky:

Adriana

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jadranka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %

Zápis v pase / na letenke:

JADRANKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

Na čo myslieť v zahraničí