Aký je pôvod a význam mena Irina?

Meno Irina má řecký pôvod. Jeho význam je: Ženské jméno řeckého původu odvozené ze slova s významem „mír“ a „pokoj“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Irina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Irina patria: Irinka, Ira, Iruška, Irča, Irka.

Dívčí jménoPůvod: řeckýSvátek: 6. dubenJmeniny v 2 evropských kalendářích

Irina

Irina je východoslovanská podoba původně řeckého jména Irena, jež se těší oblibě po celém světě. Vyniká měkkou melodičností, přívětivým zvukem a jasným poselstvím klidu a porozumění. Představuje půvabné jméno pro holčičku, které nestárne a snadno překračuje hranice.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Irina

Slovensky:

Irina

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Irina

Portugalsky:

Irene

Irina

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno řeckého původu odvozené ze slova s významem „mír“ a „pokoj“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho mena Eirénē (Εἰρήνη), utvoreného zo slova eirḗnē s významom „mier“ alebo „pokoj“. Irina je východoslovanská a v širšom zmysle medzinárodná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá forma Irena.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Irina

Slovensky:

Irina

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Irina

Portugalsky:

Irene

Irina

Další světové podoby:

Iryna

Ireen

Iren

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Irina vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

IRINA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

20 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.