Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řeckýSvátek: 6. duben

Irena

Irena je tradiční ženské jméno s antickými kořeny, které je oblíbené v mnoha evropských kulturách. Vyznačuje se nadčasovou elegancí, ušlechtilostí a bohatou paletou přirozených domáckých podob. Jeho symbolika míru a harmonie z něj činí stálici mezi klasickými jmény.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Irena
Slovensky:
Irena
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Irena
Ukrajinsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Irena je ženské jméno řeckého původu s významem „mír“ nebo „pokoj“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Pochádza zo starogréckeho ženského mena Eirḗnē (Εἰρήνη), utvoreného z apelatíva eirḗnē s významom „mier“ alebo „pokoj“. V gréckej mytológii bola Eiréné bohyňou mieru.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Irena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

IRENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
6. dubenOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářEvangelický Tranovského
22. leden
Chorvatský kalendář
5. duben
Polský kalendář
16. duben
Český kalendář
5. květen
Polský kalendářChorvatský kalendář
18. září
Polský kalendářChorvatský kalendář
20. říjen
Polský kalendářChorvatský kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Irena
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Ireny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Irene
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Irenu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Irena!
6. Lokál:O kom, o čem?
Irene
7. Instrumentál:S kým, čím?
Irenou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
IrenkaIraIrkaIruška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Irena
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Irena! Irenka! Irka!

Známé osobnosti se jménem Irena

6

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Irena Pavlásková
CZ
nar. 1960Současná osobnost

česká režisérka

Irena Kačírková
CZ
1925 – 1985Historická osobnost

česká herečka a dabérka

Irena Sendlerowa
PL
1910 – 2008Historická osobnost

polská odbojářka, sociální pracovnice a učitelka

Irena Szewińská
PL
1946 – 2018Historická osobnost

polská atletka

Irena Nalepa
PL
nar. 1951Současná osobnost

Polish neuroscientist

Irena Roterman-Konieczna
PL
nar. 1950Současná osobnost

Polish biochemist and researcher

Otestujte, jak zní Irena s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Irena Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:I.N.bez teček:IN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Irena přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.