Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: maďarský, řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Györgyi

Györgyi je maďarské ženské jméno, které tvoří ženský protějšek k mužskému György (česky Jiří). Vzdálenějším původem sahá ke starořeckému označení hospodáře a pěstitele. Zaujme měkkým, melodickým vyzněním a přirozenou elegancí.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Györgyi
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se významově pojí s rolníkem, zemědělstvím a obděláváním půdy.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Maďarské ženské meno Györgyi vzniklo skrátením podoby Györgyike, utvorenej od mužského mena György, slovenského ekvivalentu mena Juraj. György prostredníctvom latinského Georgius pochádza zo starogréckeho mena Geōrgios, odvodeného od slova geōrgos vo význame „roľník, obrábateľ pôdy“; jeho základmi sú gē „zem“ a ergon „práca, dielo“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Györgyi vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

GYORGYI

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
5. květen
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Maďarská výslovnosť: [ďör-ďi], približne IPA [ˈɟørɟi]; prízvuk je na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Györgyi
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Györgyi
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Györgyi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Györgyi
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Györgyi!
6. Lokál:O kom, o čem?
Györgyi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Györgyi

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Györgyika
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Györgyi
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Györgyi! Györgyika!

Známé osobnosti se jménem Györgyi

13

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Györgyi Zsivoczky-Farkas
HU
nar. 1985Současná osobnost

maďarská vícebojařka

Györgyi Lang
HU
1957 – 2023Historická osobnost

Hungarian singer, actress (1957–2023)

Györgyi Sebestyén
HU
nar. 1974Současná osobnost

football player

Györgyi Korda
HU
Současná osobnost

tanečnice na ledě

Györgyi Tarján
HU
nar. 1957Současná osobnost

Maďarská herečka.

Györgyi Andai
HU
1947 – 2016Historická osobnost

Hungarian actress (1947–2016)

Györgyi Kari
HU
nar. 1955Současná osobnost

(1955–) Hungarian actress

Györgyi Lantos
HU
nar. 1953Současná osobnost

Hungarian sculptor

Otestujte, jak zní Györgyi s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Györgyi Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:G.N.bez teček:GN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Györgyi přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.