Aký je pôvod a význam mena Gergő?

Meno Gergő má maďarský, řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno se vykládá jako bdělý, ostražitý nebo ten, kdo bdí..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Gergő?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Gergő patria: Geri, Gergőko, Gergőke, Gerike.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Gergő36×Gergö17×

Chlapecké jménoPůvod: maďarský, řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Gergő

Gergő je maďarské mužské jméno, které vzniklo osamostatněním domácké podoby jména Gergely (Řehoř). Významově souvisí s bdělostí, rozvahou a ostražitostí. Mimo Maďarsko se používá převážně v maďarsky mluvícím prostředí a zachovává si původní pravopis s písmenem ő.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 53 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Gergő36 (67.9 %)Gergö17 (32.1 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno se vykládá jako bdělý, ostražitý nebo ten, kdo bdí.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Maďarské mužské meno, pôvodne domácka podoba mena Gergely, ktorá sa osamostatnila. Gergely je maďarským ekvivalentom mena Gregor; jeho základom je grécke Grégorios, odvodené od slovesa grēgorein vo význame „bdieť, byť ostražitý“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Gergő vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace90 %

Zápis v pasu / na letence:

GERGO

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

ő (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.