Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: maďarskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Emőke

Emőke je maďarské ženské jméno obnovené v 19. století ze staršího jazykového základu s významem kojenec. Vyskytuje se především v maďarském kulturním prostředí, kde si uchovává původní pravopis i výslovnost. Rodiče může oslovit svou jemností, hlubokou tradicí a poetickým vyzněním.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Emőke
Anglicky:
Emőke
Maďarsky:
Emőke
Polsky:
Emőke
Německy:
Emőke
Španělsky:
Emőke
Francouzsky:
Emőke
Italsky:
Emoke
Portugalsky:
Emoke
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 13 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2
Poměr zápisů v matrikách100 %

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Maďarské ženské jméno odvozené od výrazu označujícího kojence či kojené děťátko.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Emőke je maďarské ženské meno, novšie utvorené alebo obnovené v 19. storočí. Vychádza zo staršieho maďarského slova emő vo význame „dojča, cicajúce dieťa“ a z deminutívnej prípony -ke. Jeho základ súvisí so zaniknutým maďarským slovesom emik „cicať“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Emőke vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace75 %
Zápis v pasu / na letence:

EMOKE

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

ő (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. březen
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Maďarská výslovnosť je [ˈɛmøːkɛ]; prízvuk je na prvej slabike a ő označuje dlhú prednú zaokrúhlenú samohlásku.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Emőke
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Emőke
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Emőke
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Emőke
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Emőke!
6. Lokál:O kom, o čem?
Emőke
7. Instrumentál:S kým, čím?
Emőke

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
EmiEmő
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Emőke
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Emőke! Emi!

Známé osobnosti se jménem Emőke

7

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Emöke Szöcs
RO
nar. 1985Současná osobnost

Hungarian-Romanian biathlete

Emöke Bagdy
HU
nar. 1941Současná osobnost

maďarská pedagožka

Emöke Pöstenyi
DE
nar. 1942Současná osobnost

Hungarian dancer

Emőke Lipcsey Andersson
HU
nar. 1957Současná osobnost

Hungarian author

Emőke Piti
HU
nar. 1988Současná osobnost

Hungarian actress

Emőke Zsigmond
HU
nar. 1989Současná osobnost

(1989–) Hungarian actress

Emőke Pál
nar. 1988Současná osobnost

Hungarian actress (1988–)

Otestujte, jak zní Emőke s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Emőke Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:E.N.bez teček:EN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Emőke přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.