Aký je pôvod a význam mena Dario?

Meno Dario má perský pôvod. Jeho význam je: Jméno Dario označuje toho, kdo se pevně drží dobra a zachovává ho..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Dario?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Dario patria: Darko, Darinko, Darček, Dariuško.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Dario18×zápis bez diakritiky Dário4×Dárió1×

Chlapecké jménoPůvod: perskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Dario

Dario je italská podoba starobylého jména, jehož dějiny sahají k panovníkům starověké Persie. S jménem Darius jej spojuje společný původ i význam, liší se však zakončením na samohlásku o.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Darius

Slovensky:

Dárius

Anglicky:

Darius

Maďarsky:

Dárió

Polsky:

Dariusz

Německy:

Darius

Španělsky:

Darío

Francouzsky:

Darius

Italsky:

Dario

Portugalsky:

Dário

Dario

Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 23 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 3

Poměr zápisů v matrikách100 %

Dario18 (78.3 %)zápis bez diakritiky Dário4 (17.4 %)Dárió1 (4.3 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Dario označuje toho, kdo se pevně drží dobra a zachovává ho.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Dario je talianska podoba mena Dárius. Jeho základom je staroperzské Dārayavauš, prevzaté do gréčtiny ako Dareîos a do latinčiny ako Darius. Spája slovesný základ dāraya- („držať, zachovávať“) s výrazom vau- („dobrý“); význam sa vykladá ako „ten, kto sa pevne drží dobra“.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: Rüdiger Schmitt, DARIUS i. The Name, Encyclopaedia Iranica. Talianska podoba: Treccani, Dàrio. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre mužské mená zakončené na -o, opísaných v časopise Slovenská reč 2002, č. 4–5. Uvedené zdrobneniny sú možné domáce tvary; ich obľúbenosť ani ustálenosť pre meno Dario nie je overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Darius

Slovensky:

Dárius

Anglicky:

Darius

Maďarsky:

Dárió

Polsky:

Dariusz

Německy:

Darius

Španělsky:

Darío

Francouzsky:

Darius

Italsky:

Dario

Portugalsky:

Dário

Dario

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dario vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

DARIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.