Aký je pôvod a význam mena Christopher?

Meno Christopher má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno znamená „ten, kdo nese Krista“ a vyjadřuje křesťanskou náboženskou tradici..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Christopher?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Christopher patria: Chris, Kris, Krisko, Chrissy.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Christopher

Christopher je anglická podoba jména, kterému ve slovenštině odpovídá Krištof a které patří do křesťanské jmenné tradice. Spojuje se se svatým Kryštofem, podle legendy přenášejícím malého Ježíše přes řeku. Ve slovenském prostředí si zachovává anglický pravopis, má tři slabiky a při používání se skloňuje.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Kryštof

Slovensky:

Krištof

Anglicky:

Christopher

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „ten, kdo nese Krista“ a vyjadřuje křesťanskou náboženskou tradici.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Anglická podoba gréckeho mena Christophoros (Χριστόφορος), sprostredkovaná latinským Christophorus. Grécke Christos znamená „Kristus“, pôvodne „pomazaný“, a zložka -phoros znamená „nesúci“, zo slovesa pherein „niesť“. Celý názov znamená „ten, kto nesie Krista“. Latinčina je sprostredkujúcim jazykom, nie samostatným etymologickým pôvodom.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a jazykové ekvivalenty: Behind the Name; výslovnosť: Cambridge Dictionary. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap so zachovaním e; porov. Morfológia slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV. Chris a Chrissy sú anglické domácke podoby, Kris a Krisko predstavujú možnosti domáceho oslovenia v slovenčine; ich obľúbenosť na Slovensku nebola overená. Konkrétne heslo v monografii M. Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Kryštof

Slovensky:

Krištof

Anglicky:

Christopher

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Christopher vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %

Zápis v pase / na letenke:

CHRISTOPHER

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:

Anglická výslovnosť je približne „kris-te-fer“, s prízvukom na prvej slabike; neprízvučné samohlásky sú redukované. Začiatočné Ch sa vyslovuje ako k a ph ako f.