Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýSvátek: 13. červenec

Bořivoj

Borivoj je staré slovanské mužské jméno, ve slovenštině přizpůsobené z českého jména Bořivoj. Spojuje se především s českými dějinami a knížetem Bořivojem I. Dnes působí vzácně a archaicky, může však oslovit rodiče hledající výrazné jméno se slovanským historickým zázemím.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Bořivoj
Slovensky:
Bořivoj
Anglicky:
Borivoj
Maďarsky:
Borivoj
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Borivoj
Francouzsky:
Borivoj
Italsky:
Borivoj
Portugalsky:
Borivoj
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 3 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Borivoj (Bořivoj) znamená toho, kdo bojuje ve vojsku nebo vede vojsko do boje.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené zo slovesného základu bor- vo význame „bojovať“ a zo zložky voj vo význame „vojsko“. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „bojujúci voj“ alebo „ten, kto bojuje vo vojsku“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bořivoj vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

BORIVOJ

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ř (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
13. červenec
Slovenský rozšířený kalendář
30. červenec
Český kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Borivoj
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Borivoja
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Borivojovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Borivoja
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Borivoj
6. Lokál:O kom, o čem?
Borivojovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Borivojom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
BorkoBoriBoríkBorivojko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Bořivoj
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Borivoj! Borko! Bori!

Známé osobnosti se jménem Bořivoj

9

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Bořivoj Navrátil
CZ
1933 – 2011Historická osobnost

český herec, dabér a vysokoškolský pedagog

Bořivoj Čelovský
CZ
1923 – 2008Historická osobnost

český historik

Bořivoj Lůžek
CZ
1921 – 1987Historická osobnost

český archivář

Bořivoj Nechvátal
CZ
1935 – 2024Historická osobnost

český archeolog

Bořivoj I.
852 – 888Historická osobnost

první český přemyslovský kníže

Bořivoj II.
1064 – 1124Historická osobnost

český kníže

Bořivoj Brdička
nar. 1955Současná osobnost

český vysokoškolský pedagog, lektor, autor, editor a propagátor vzdělávacích technologií

Bořivoj Hořínek
nar. 1976Současná osobnost

český režisér a scenárista

Otestujte, jak zní Bořivoj s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Bořivoj Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Bořivoj přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.