When is Bohdana's name day?

Bohdana celebrates name day on 18. leden.

Aký je pôvod a význam mena Bohdana?

Meno Bohdana má slovanský pôvod. Jeho význam je: Slovanské ženské jméno s významem „Bohem daná“ nebo „darovaná Bohem“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bohdana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bohdana patria: Bohdanka, Bohdanuška, Dana, Danka, Danuška.

Dívčí jménoPůvod: slovanskýSvátek: 18. leden

Bohdana

Bohdana je ženská podoba slovanského jména Bohdan, vykládaná jako „Bohem daná“ či „darovaná Bohem“. V češtině představuje méně obvyklé tradiční jméno s čistou slovanskou stavbou. Významově je obdobou řeckého jména Theodora a působí jemně i vznešeně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Bohdana

Slovensky:

Bohdana

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: Bohdan

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Slovanské ženské jméno s významem „Bohem daná“ nebo „darovaná Bohem“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ženská podoba slovanského zloženého mena Bohdan. Meno sa skladá zo základov boh a daná, teda „Bohom daná“ alebo „darovaná Bohom“. Významovo zodpovedá gréckemu menu Theodora, nejde však nevyhnutne o jeho priamy kalk.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Bohdana

Slovensky:

Bohdana

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bohdana vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

BOHDANA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.