Aký je pôvod a význam mena Bedřich?

Meno Bedřich má germánský pôvod. Jeho význam je: Jméno se vykládá jako „mírumilovný vládce“ nebo „mocný ochránce míru“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bedřich?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bedřich patria: Béďa, Béda, Bedříšek, Beďoušek, Bedřoušek.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Bedřich6×Bedrich3×zápis bez diakritiky

Chlapecké jménoPůvod: germánskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Bedřich

Bedřich je tradiční české mužské jméno germánského původu a protějšek jména Fridrich. Zachovává si výrazný historický i středoevropský ráz a hluboké kulturní kořeny. Ve světě je proslulé především díky českému hudebnímu skladateli Bedřichu Smetanovi.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Bedřich

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Bjedrich

Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 9 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Bedřich6 (66.7 %)Bedrich3 (33.3 %)zápis bez diakritiky

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno se vykládá jako „mírumilovný vládce“ nebo „mocný ochránce míru“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Česká podoba germánskeho mena Friedrich, utvoreného zo starohornonemeckých zložiek fridu („mier, ochrana“) a rīhhi („mocný, vládca“). Český tvar vznikol historickými hláskovými zmenami po prevzatí mena do starej češtiny.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Bedřich

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Bjedrich

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bedřich vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %

Zápis v pase / na letenke:

BEDRICH

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ř (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

1. březen

Český kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

V češtine sa ř vyslovuje ako osobitná zdvihnutá alveolárna vibranta; v mene Bedřich je pred neznelou spoluhláskou ch spravidla neznelé. Slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať približným spojením [rž] alebo [rš].